Cargadora compacta de 6.228 kg con motor electrónico FPT Tier 4 de 70 hp netos, transmisión hidrostática y balde coronado de 1,3 m³. Gira en 3.990 mm de radio, levanta 1.958 kg de carga operativa y cambia de implemento con acoplamiento rápido hidráulico.
6,228 kg compact wheel loader with a 70 net hp electronic FPT Tier 4 engine, hydrostatic transmission and a 1.3 m³ heaped bucket. It turns inside a 3,990 mm radius, lifts 1,958 kg of operating load and swaps attachments with a hydraulic quick coupler.
Elige el frente de trabajo y mira cómo se comporta ahí, con las cifras que importan en cada caso.
Pick the type of jobsite and see how it performs there, with the figures that matter in each case.
Carga de escombro, movimiento de material y apoyo general en obra de calle cerrada, sótano o parcela pequeña. Con 3.990 mm de radio de giro y 40° de articulación del chasis maniobra donde una cargadora de 12 toneladas no puede ni entrar sin tumbar algo.
Loading rubble, moving material and general support on a closed street, a basement or a small lot. With a 3,990 mm turning radius and 40° of frame articulation it manoeuvres where a 12-tonne loader could not even get in without knocking something down.
Manejo de insumos, alimento, estiércol, cosecha y material de finca. El acoplamiento rápido hidráulico permite pasar de balde a horquilla o a otro apero sin herramientas, y a 40 km/h se mueve entre potreros y galpones sin que nadie la remolque.
Handling inputs, feed, manure, harvest and general farm material. The hydraulic quick coupler switches from bucket to forks or another attachment with no tools, and at 40 km/h it moves between fields and sheds with nobody towing it.
Descarga de camión, alimentación de proceso y ordenamiento de patio en planta pequeña o mediana. Con 2.680 mm hasta el techo de la cabina pasa bajo portón de galpón estándar, y con 3.400 mm de altura máxima del pasador todavía carga sobre camión de baranda.
Truck unloading, process feeding and yard organisation at a small or mid-sized plant. At 2,680 mm to the top of the cab it fits under a standard warehouse door, and with 3,400 mm of maximum pin height it still loads over a sided truck.
Recolección de escombro, limpieza de vía tras lluvia, carga de arena y apoyo a cuadrillas municipales. El tamaño compacto le permite trabajar en barrio de calle angosta y la cabina cerrada con aire acondicionado y ROPS/FOPS sostiene la jornada completa del operador.
Debris collection, street cleanup after rain, sand loading and support to municipal crews. Its compact size lets it work in narrow neighbourhood streets, and the enclosed air-conditioned ROPS/FOPS cab keeps the operator going through a full day.
Cargar mezcla y agregado para bacheo, limpiar cunetas y retirar material de la calzada. Es trabajo disperso a lo largo de la vía, y a 40 km/h la máquina se traslada sola de un punto al siguiente sin cama baja ni permiso de traslado.
Loading mix and aggregate for patching, cleaning ditches and clearing material off the roadway. This is scattered work along the road, and at 40 km/h the machine drives itself from one point to the next with no lowboy and no transport permit.
Las imágenes parten de fotografía oficial New Holland de este modelo, con la designación verificada sobre la propia máquina. La máquina no fue modificada: geometría, implementos y calcomanías se conservan tal cual. Los entornos son recreaciones de cada tipo de faena, con fines de presentación.
The images start from official New Holland photography of this model, with the designation verified on the machine itself. The machine was not altered: geometry, attachments and decals are preserved exactly. The environments are recreations of each type of jobsite, for presentation purposes.
Un equipo no se compra por el sector, se compra por la tarea. Estas son las faenas concretas de esta máquina y a qué industrias sirve cada una.
You do not buy a machine for a sector, you buy it for the job. These are this machine's concrete tasks and which industries each one serves.
Llenar camión de baranda o volteo pequeño con tierra, arena, escombro o insumo. La altura de descarga de 2.467 mm y el ángulo de 45° vacían completo.
Filling a sided truck or small dump body with soil, sand, rubble or supplies. The 2,467 mm dump height and 45° dump angle empty it completely.
Recoger y sacar escombro de demolición o de obra en espacio cerrado, donde no cabe una cargadora de porte medio.
Picking up and hauling out demolition or construction rubble in confined spaces where a mid-size loader will not fit.
Pasar de balde a horquilla u otro apero con el acoplamiento rápido hidráulico, sin herramientas y sin bajarse a desmontar pasadores.
Switching from bucket to forks or another attachment with the hydraulic quick coupler, no tools and no climbing down to knock out pins.
Armar y recoger pilas de arena, granzón o insumo. El alto ángulo de salida del contrapeso, de 32°, le permite subir sobre la pila sin quedar apoyada de cola.
Building and reclaiming piles of sand, gravel or bulk supplies. The high 32° counterweight departure angle lets it climb the pile without grounding its tail.
Devolver material a la zanja, extender capas y emparejar el terreno. Con 1.958 kg de carga operativa hace en varias pasadas lo que la obra chica necesita.
Returning material to the trench, spreading layers and levelling ground. With 1,958 kg of operating load it covers what a small job needs in a few passes.
Bajar material del camión y llevarlo al galpón o al frente. Con 2.680 mm de altura de cabina entra bajo portón y trabaja dentro del depósito.
Taking material off the truck and moving it to the shed or the work front. At 2,680 mm of cab height it fits under the door and works inside the store.
Retirar barro, arrastre y basura de calles, patios y accesos. Los 490 mm de distancia al suelo le permiten pasar sobre material suelto sin quedarse encajada.
Clearing mud, washouts and debris from streets, yards and access ways. Its 490 mm of ground clearance lets it ride over loose material without bogging down.
Desplazarse por sus propios medios a 40 km/h de un trabajo al siguiente dentro de la ciudad, sin cama baja y sin perder el día en logística.
Driving itself at 40 km/h from one job to the next inside the city, with no lowboy and no day lost to logistics.
Todos los equipos cuentan con FleetConnect, el sistema de seguimiento y telemetría de New Holland Construction, evolución del anterior FleetForce. La máquina transmite dónde está, cuántas horas lleva y cómo está de salud; el concesionario ve lo mismo que ves tú. Eso convierte el mantenimiento en algo planificado en vez de una parada sorpresa.
Every machine comes with FleetConnect, the New Holland Construction tracking and telemetry system, the evolution of the former FleetForce. The machine reports where it is, how many hours it has run and its health status; your dealer sees exactly what you see. That turns maintenance into something planned rather than a surprise stoppage.
Seguimiento de cada máquina con identificación de ineficiencias y de ralentí excesivo. Sabes dónde está el equipo y qué está haciendo, aunque esté apagado.
Tracking of every machine, identifying inefficiencies and excessive idling. You know where the machine is and what it is doing, even when it is switched off.
El sistema calcula la fecha del próximo servicio y avisa al concesionario con 15 días de anticipación, para que el repuesto llegue antes que la parada.
The system calculates the next service date and notifies the dealer 15 days in advance, so the part arrives before the downtime does.
Alertas técnicas por códigos de falla o comportamiento anómalo del equipo, con la información para resolverlas y retroalimentación directa a fábrica.
Technical alerts triggered by fault codes or abnormal machine behaviour, with the information needed to resolve them and direct feedback to the factory.
Consolidado de información operativa, estado de salud y datos generales del equipo. Horas, consumo y comportamiento, con números y no con estimaciones.
Consolidated operating information, health status and general machine data. Hours, fuel and behaviour, in real numbers rather than estimates.
Información clave sobre incidentes y uso disponible sin tener que trasladarse hasta la máquina, que en campo abierto puede significar horas de camino.
Key information on incidents and machine use available without travelling to the machine, which out in the field can mean hours on the road.
Una ficha técnica sirve poco si no dice qué cambia en el trabajo del día. Esto es lo que hay detrás de las cifras principales de esta máquina.
Technical data is worth little unless it says what changes in the day's work. This is what sits behind this machine's main figures.
Cuatro cilindros turboalimentados con gestión electrónica, 316 Nm de torsión máxima a 1.400 rpm. Potencia dimensionada para el trabajo real de una compacta, no para inflar la ficha.
Four turbocharged cylinders with electronic management and 316 Nm of peak torque at 1,400 rpm. Power sized for what a compact machine actually does, not to pad the spec sheet.
Seis toneladas y cuarto de máquina completa. Se sube a una plataforma común, entra por un portón de galpón y trabaja en calle cerrada sin tener que desmontar media obra.
Six and a quarter tonnes of complete machine. It loads onto an ordinary trailer, fits through a warehouse door and works on a closed street without dismantling half the site.
Radio de giro medido por fuera de los neumáticos, con 40° de articulación del chasis. Ese número es lo que decide si la máquina puede trabajar en un patio cerrado o hay que buscar otra.
Turning radius measured outside the tyres, with 40° of frame articulation. That number decides whether the machine can work in an enclosed yard or you have to look for another one.
Cuatro velocidades adelante y cuatro atrás con conversión de par, y la misma velocidad en ambos sentidos. Se traslada sola entre frentes y responde con precisión en maniobra corta.
Four speeds forward and four reverse with torque conversion, and the same speed in both directions. It travels between jobs on its own and responds precisely in tight manoeuvres.
Carga operativa con el balde coronado de 1,3 m³ y el brazo Long Reach ZBAR. Es la cifra que manda cuando hay que decidir si la máquina alcanza para la faena o hay que subir de porte.
Operating load with the 1.3 m³ heaped bucket and the Long Reach ZBAR arm. That is the figure that rules when deciding whether the machine is enough for the job or you need to size up.
El eje trasero oscila hasta 20° para mantener contacto con el piso en terreno irregular. En patio de finca o calle rota, eso es tracción que no se pierde.
The rear axle oscillates up to 20° to keep contact with the ground on uneven terrain. In a farm yard or a broken street, that is traction you do not lose.
Datos de la ficha técnica oficial New Holland Construction de este modelo. Sin estimaciones ni valores aproximados.
Data from the official New Holland Construction spec sheet for this model. No estimates, no approximate values.
| Marca y modeloMake and model | FPT F5H | |
| CertificaciónEmissions certification | Tier 4 | |
| Potencia brutaGross power | 75hp (55 kW) @ 2.500 rpm | 75hp (55 kW) @ 2,500 rpm |
| Potencia netaNet power | 70hp (52 kW) @ 2.500 rpm | 70hp (52 kW) @ 2,500 rpm |
| Torsión máximaMax torque | 316Nm @ 1.400 rpm | 316Nm @ 1,400 rpm |
| CilindradaDisplacement | 3,4litros | 3.4litres |
| Número de cilindrosNumber of cylinders | 4 | |
| AspiraciónAspiration | Turbo | Turbocharged |
| AlternadorAlternator | 120A |
| Tipo de transmisiónTransmission type | Hidrostática con conversión de par | Hydrostatic with torque conversion |
| Velocidades (adelante / atrás)Speeds (forward / reverse) | 4 / 4 | |
| Velocidad máximaTop speed | 40 / 40km/h | |
| Sistema antideslizanteLimited slip | Estándar en los 2 ejes | Standard on both axles |
| Freno de servicioService brake | Pedal único, bomba hidráulica, pinza en el eje delantero | Single pedal, hydraulic pump, caliper on the front axle |
| Freno de estacionamientoParking brake | Palanca mecánica, disco seco en el eje delantero | Mechanical lever, dry disc on the front axle |
| NeumáticoTyre | 14.5-20 MPT-04 | 14,5-20 MPT-04 |
| Bomba hidráulicaHydraulic pump | De engranajes | Gear type |
| Flujo normalStandard flow | 85l/min @ 2.500 rpm | 85l/min @ 2,500 rpm |
| Flujo máximoMax flow | 130l/min @ 2.500 rpm | 130l/min @ 2,500 rpm |
| Presión del implementoImplement pressure | 2.900psi | 2,900psi |
| AcoplamientoCoupler | Rápido hidráulico | Hydraulic quick coupler |
| Geometría del brazoLoader linkage | Long Reach ZBAR | |
| Volumen del balde coronadoHeaped bucket capacity | 1,3m³ | 1.3m³ |
| Fuerza de rupturaBreakout force | 4.017kg | 4,017kg |
| Carga operativaOperating load | 1.958kg | 1,958kg |
| Carga de vuelco rectaTipping load, straight | 4.652kg | 4,652kg |
| Carga de vuelco a 40°Tipping load at 40° | 3.916kg | 3,916kg |
| Ángulo de descargaDump angle | 45° | |
| Alcance de descargaDump reach | 984mm |
| Altura hasta la parte superior de la cabinaHeight to top of cab | 2.680mm | 2,680mm |
| Altura máxima del pasador del baldeMax bucket pin height | 3.400mm | 3,400mm |
| Altura de descargaDump height | 2.467mm | 2,467mm |
| Distancia entre ejesWheelbase | 2.230mm | 2,230mm |
| Distancia al sueloGround clearance | 490mm | |
| Ángulo de articulación del chasisFrame articulation angle | 40° | |
| Ángulo de salida del contrapesoCounterweight departure angle | 32° | |
| Radio de giro (fuera de los neumáticos)Turning radius (outside tyres) | 3.990mm | 3,990mm |
| Peso operativoOperating weight | 6.228kg | 6,228kg |
| CabinaCab | Cerrada ROPS/FOPS con aire acondicionado | Enclosed ROPS/FOPS with air conditioning |
| VisibilidadVisibility | Vista panorámica | Panoramic |
| Oscilación del eje traseroRear axle oscillation | 20°máximo | 20°maximum |
| Sistema eléctricoElectrical system | Alternador de 120 A | 120 A alternator |
Se pide a fábrica. El proceso es transparente y con fechas comprometidas por escrito.
It is ordered from the factory. The process is transparent, with committed dates in writing.
Según el modelo de su interés. Recibes precio cerrado, plazo por escrito y condiciones de pago.
Based on the model you are interested in. You receive a closed price, a written lead time and payment terms.
Entre 45 a 90 días hábiles. Te informamos cada hito: salida de fábrica, embarque y llegada a puerto venezolano.
Between 45 to 90 business days. We report every milestone: factory release, shipment and arrival at Venezuelan port.
Servicio técnico propio en Barquisimeto, repuestos originales New Holland y garantía de fábrica.
Our own service shop in Barquisimeto, genuine New Holland parts and factory warranty.
