Cargadora frontal de 19.331 kg con motor FPT 667TA/EB3 Tier IIIA de 213 hp netos y balde coronado de 3,25 m³. Entrega 160,5 kN de fuerza de arranque, cierra el ciclo en 9,6 segundos y admite baldes de 1,9 hasta 5 m³.
19,331 kg wheel loader with a 213 net hp FPT 667TA/EB3 Tier IIIA engine and a 3.25 m³ heaped bucket. It delivers 160.5 kN of breakout force, closes a cycle in 9.6 seconds and takes buckets from 1.9 up to 5 m³.
Elige el frente de trabajo y mira cómo se comporta ahí, con las cifras que importan en cada caso.
Pick the type of jobsite and see how it performs there, with the figures that matter in each case.
Cargar mineral y estéril en operación de escala real, donde el camión no puede esperar. La carga de vuelco recta de 14.351 kg y los 160,5 kN de fuerza de arranque le permiten trabajar frente volado, y con 19.331 kg de peso la máquina se planta en vez de levantar la cola.
Loading ore and waste rock on a real-scale operation, where the truck cannot wait. The 14,351 kg straight tipping load and 160.5 kN of breakout force let it work a blasted face, and at 19,331 kg the machine plants itself instead of lifting its tail.
Alimentar primaria, cargar despacho y mover producto terminado. Dos bombas de pistón axial entregan hasta 240 l/min y el ciclo total baja a 9,6 segundos, con descarga en apenas 1,1 segundos. Para roca ornamental admite cuchara de 1,9 m³ pico de pato para tumbar bloques de granito.
Feeding the primary, loading dispatch and moving finished product. Two axial piston pumps deliver up to 240 l/min and the total cycle drops to 9.6 seconds, with a 1.1-second dump. For dimension stone it takes a 1.9 m³ spade-nose bucket for tipping granite blocks.
Préstamo, terraplén, carga masiva y acarreo corto en obra de gran escala. Con 3.340 mm de distancia entre ejes y 26° de oscilación del eje trasero mantiene tracción y estabilidad cargada en terreno desparejo, y sube rampa con 34° de ángulo trasero de salida sin arrastrar el contrapeso.
Borrow pits, embankments, bulk loading and short hauls on a large-scale job. With a 3,340 mm wheelbase and 26° of rear axle oscillation it keeps traction and stability loaded on uneven ground, and climbs ramps with a 34° rear departure angle without dragging the counterweight.
Manejo de materia prima a escala de planta: caliza, clinker, mineral, chatarra y graneles. La cabina ROPS/FOPS con aire acondicionado y el ventilador reversible que se acciona automática o manualmente sostienen el turno en ambiente de mucho polvo sin parar a limpiar radiadores.
Raw material handling at plant scale: limestone, clinker, ore, scrap and bulk goods. The air-conditioned ROPS/FOPS cab and the fan that reverses automatically or manually keep the shift going in heavy dust without stopping to clean radiators.
Las imágenes parten de fotografía oficial New Holland de este modelo, con la designación verificada sobre la propia máquina. La máquina no fue modificada: geometría, implementos y calcomanías se conservan tal cual. Los entornos son recreaciones de cada tipo de faena, con fines de presentación.
The images start from official New Holland photography of this model, with the designation verified on the machine itself. The machine was not altered: geometry, attachments and decals are preserved exactly. The environments are recreations of each type of jobsite, for presentation purposes.
Un equipo no se compra por el sector, se compra por la tarea. Estas son las faenas concretas de esta máquina y a qué industrias sirve cada una.
You do not buy a machine for a sector, you buy it for the job. These are this machine's concrete tasks and which industries each one serves.
Llenar volteos mineros en tres o cuatro pasadas. Con 6.167 kg de carga operativa y 2.897 mm de altura de descarga cubre batea alta sin acercar la máquina de más.
Filling mining haul trucks in three or four passes. With 6,167 kg of operating load and a 2,897 mm dump height it clears a high body without bringing the machine in too close.
Sostener la tolva primaria sin dejarla caer. El ciclo total de 9,6 segundos, con descarga en 1,1 segundos, es de los más rápidos que se consiguen en este porte de máquina.
Keeping the primary hopper full without letting it drop. The 9.6-second total cycle, with a 1.1-second dump, is among the fastest available in this size of machine.
Retirar, trasladar y acomodar estéril. El brazo Z-Bar en pieza única y los 160,5 kN de arranque trabajan material que otra máquina tendría que esperar a que ablande.
Removing, moving and placing waste rock. The single-piece Z-Bar arm and 160.5 kN of breakout force handle material that a smaller machine would have to wait out.
Explotar préstamo y cargar terraplén a ritmo continuo. Con balde coronado de 3,25 m³ cada pasada mueve el volumen de dos pasadas de una máquina de 12 toneladas.
Working the borrow pit and loading embankment fill at a continuous pace. With a 3.25 m³ heaped bucket, each pass moves what would take two passes on a 12-tonne machine.
Tumbar y acomodar bloques en cantera de roca ornamental con la cuchara de 1,9 m³ con lámina pico de pato, diseñada para ese trabajo específico.
Tipping and positioning blocks in a dimension stone quarry with the 1.9 m³ spade-nose bucket, designed specifically for that job.
Carbón, viruta, granos y graneles de baja densidad con la cuchara de 5,0 m³, donde el limitante es el volumen del balde y no el peso.
Coal, chips, grain and low-density bulk goods with the 5.0 m³ bucket, where bucket volume is the limit rather than weight.
Abrir rampa, emparejar vía de acarreo y retirar derrumbe en la pica. Con 416 mm de distancia al suelo y 40° de articulación gira corto para el porte que tiene.
Opening ramps, levelling haul roads and clearing slides in the pit. With 416 mm of ground clearance and 40° of articulation it turns tight for a machine of its size.
Rodar hasta 38,6 km/h en cuarta marcha entre el frente, el botadero y el patio de mantenimiento, sin ocupar equipo de transporte.
Running up to 38.6 km/h in fourth gear between the face, the dump and the maintenance yard, without tying up transport equipment.
Todos los equipos cuentan con FleetConnect, el sistema de seguimiento y telemetría de New Holland Construction, evolución del anterior FleetForce. La máquina transmite dónde está, cuántas horas lleva y cómo está de salud; el concesionario ve lo mismo que ves tú. Eso convierte el mantenimiento en algo planificado en vez de una parada sorpresa.
Every machine comes with FleetConnect, the New Holland Construction tracking and telemetry system, the evolution of the former FleetForce. The machine reports where it is, how many hours it has run and its health status; your dealer sees exactly what you see. That turns maintenance into something planned rather than a surprise stoppage.
Seguimiento de cada máquina con identificación de ineficiencias y de ralentí excesivo. Sabes dónde está el equipo y qué está haciendo, aunque esté apagado.
Tracking of every machine, identifying inefficiencies and excessive idling. You know where the machine is and what it is doing, even when it is switched off.
El sistema calcula la fecha del próximo servicio y avisa al concesionario con 15 días de anticipación, para que el repuesto llegue antes que la parada.
The system calculates the next service date and notifies the dealer 15 days in advance, so the part arrives before the downtime does.
Alertas técnicas por códigos de falla o comportamiento anómalo del equipo, con la información para resolverlas y retroalimentación directa a fábrica.
Technical alerts triggered by fault codes or abnormal machine behaviour, with the information needed to resolve them and direct feedback to the factory.
Consolidado de información operativa, estado de salud y datos generales del equipo. Horas, consumo y comportamiento, con números y no con estimaciones.
Consolidated operating information, health status and general machine data. Hours, fuel and behaviour, in real numbers rather than estimates.
Información clave sobre incidentes y uso disponible sin tener que trasladarse hasta la máquina, que en campo abierto puede significar horas de camino.
Key information on incidents and machine use available without travelling to the machine, which out in the field can mean hours on the road.
Una ficha técnica sirve poco si no dice qué cambia en el trabajo del día. Esto es lo que hay detrás de las cifras principales de esta máquina.
Technical data is worth little unless it says what changes in the day's work. This is what sits behind this machine's main figures.
Máxima para condiciones extremas, estándar de 198 hp netos, económica de 181 hp netos y un modo automático que elige solo. La elevación de torque de 33% es lo que evita que el motor se cale cuando el balde entra duro en la pila.
Maximum for extreme conditions, standard at 198 net hp, economy at 181 net hp and an automatic mode that picks on its own. The 33% torque rise is what keeps the engine from bogging when the bucket goes hard into the pile.
Fuerza de arranque del brazo Z-Bar en pieza única, con cilindros de elevación de 152 mm de diámetro. En roca volada y material compactado, esa fuerza es la que llena el balde de una sola pasada.
Breakout force from the single-piece Z-Bar arm, with 152 mm bore lift cylinders. In blasted rock and compacted material, that force is what fills the bucket in a single pass.
Ciclo total con 240 l/min de caudal y descarga en 1,1 segundos. En una operación que carga 200 camiones al día, un segundo menos de ciclo es media hora recuperada.
Total cycle with 240 l/min of flow and a 1.1-second dump. On an operation loading 200 trucks a day, one second off the cycle is half an hour recovered.
Carga operativa ISO con el balde coronado de 3,25 m³. Es la cifra que se usa para emparejar cargadora y camión, y la que decide en cuántas pasadas se llena la batea.
ISO operating load with the 3.25 m³ heaped bucket. That is the figure used to match loader and truck, and the one that decides how many passes it takes to fill a body.
Peso de funcionamiento con neumáticos 23,5 x 25 y contrapeso de 2.261 kg. En una cargadora de este porte el peso no es un costo, es la base sobre la que se sostiene la carga de vuelco.
Operating weight with 23.5 x 25 tyres and a 2,261 kg counterweight. On a loader this size weight is not a cost, it is the base the tipping load stands on.
El rango va de 1,9 m³ para roca y bloques de granito hasta 5,0 m³ para material liviano. La misma máquina cambia de perfil según lo que haya que mover ese mes.
The range runs from 1.9 m³ for rock and granite blocks up to 5.0 m³ for light material. The same machine changes profile according to what has to be moved that month.
Datos de la ficha técnica oficial New Holland Construction de este modelo. Sin estimaciones ni valores aproximados.
Data from the official New Holland Construction spec sheet for this model. No estimates, no approximate values.
| Marca y modeloMake and model | New Holland powered by FPT 667TA/EB3 | |
| CertificaciónEmissions certification | EPA Tier IIIA | |
| Potencia bruta máxima (SAE J1995)Max gross power (SAE J1995) | 227hp (169 kW) @ 2.000 rpm | 227hp (169 kW) @ 2,000 rpm |
| Potencia neta máxima (SAE J1349)Max net power (SAE J1349) | 213hp (159 kW) @ 2.000 rpm | 213hp (159 kW) @ 2,000 rpm |
| Potencia neta, modo estándarNet power, standard mode | 198hp (148 kW) @ 1.800 rpm | 198hp (148 kW) @ 1,800 rpm |
| Potencia neta, modo económicoNet power, economy mode | 181hp (135 kW) @ 1.500 rpm | 181hp (135 kW) @ 1,500 rpm |
| Torque neto máximo (SAE J1349)Max net torque (SAE J1349) | 966Nm @ 1.500 rpm | 966Nm @ 1,500 rpm |
| Elevación de torqueTorque rise | 33% | |
| CilindradaDisplacement | 6,7litros (6 cilindros) | 6.7litres (6 cylinders) |
| InyecciónInjection | Electrónica common rail | Electronic common rail |
| Tipo de transmisiónTransmission type | Powershift, manual o automática | Powershift, manual or automatic |
| Velocidades (adelante / atrás)Speeds (forward / reverse) | 4 / 3 | |
| Velocidad máximaTop speed | 38,6 / 25,0km/h | 38.6 / 25.0km/h |
| Conversor de torqueTorque converter | Una etapa, relación de stall 2,28:1 | Single stage, 2.28:1 stall ratio |
| DiferencialesDifferentials | Patinaje limitado en ambos ejes | Limited slip on both axles |
| Mandos finalesFinal drives | Reducción planetaria externa Heavy Duty | Heavy duty outboard planetary reduction |
| Oscilación del eje traseroRear axle oscillation | 26°(386 mm en la rueda) | 26°(386 mm at the wheel) |
| Frenos de servicioService brakes | Multidisco de bronce en baño de aceite en las 4 ruedas | Oil-immersed bronze multi-disc on all 4 wheels |
| NeumáticosTyres | 23,5 x 25 - L3 - 16 capas | 23.5 x 25 - L3 - 16 ply |
| BombasPumps | 2 x pistones axiales de caudal variable | 2 x variable flow axial piston pumps |
| Caudal máximoMax flow | 240l/min @ 2.000 rpm | 240l/min @ 2,000 rpm |
| Presión máximaMax pressure | 250bar (3.625 psi) | 250bar (3,625 psi) |
| DistribuidorControl valve | Centro cerrado con sensibilidad de carga | Closed centre, load sensing |
| ElevarRaise | 5,6s | 5.6s |
| DescargarDump | 1,1s | 1.1s |
| Tiempo de ciclo totalTotal cycle time | 9,6s | 9.6s |
| Cilindros de elevaciónLift cylinders | 152 x 806 x 89mm | |
| DirecciónSteering | Hidráulica orbitrol con válvula de prioridad, 40° | Orbitrol hydraulic with priority valve, 40° |
| CinemáticaLinkage | Z-Bar con brazo en pieza única | Z-Bar with one-piece arm |
| Balde estándar coronadoStandard heaped bucket | 3,25m³ (4,25 yd³) | 3.25m³ (4.25 yd³) |
| Rango de baldesBucket range | 1,9 a 5m³ | 1.9 a 5m³ |
| Fuerza de arranqueBreakout force | 160,5kN | 160.5kN |
| Carga operativaOperating load | 6.167kg | 6,167kg |
| Carga de vuelco rectaTipping load, straight | 14.351kg | 14,351kg |
| Carga de vuelco a máx. articulaciónTipping load at full articulation | 12.405kg | 12,405kg |
| Ángulo de descargaDump angle | 55° |
| Altura hasta el borde superior de la cabinaHeight to top of cab | 3.467mm | 3,467mm |
| Altura máx. del pasador del cucharónMax bucket pin height | 4.120mm | 4,120mm |
| Altura de descargaDump height | 2.897mm | 2,897mm |
| Rango de descargaDump reach | 1.210mm | 1,210mm |
| Distancia entre ejesWheelbase | 3.340mm | 3,340mm |
| Distancia al suelo libreGround clearance | 416mm | |
| TrochaTrack width | 2.230mm | 2,230mm |
| Ancho sobre los neumáticosWidth over tyres | 2.885mm | 2,885mm |
| Radio de giro (fuera de los neumáticos)Turning radius (outside tyres) | 6.032mm | 6,032mm |
| Peso de funcionamientoOperating weight | 19.331kg | 19,331kg |
| Contrapeso estándarStandard counterweight | 2.261kg | 2,261kg |
| CabinaCab | ROPS/FOPS con aire acondicionado | ROPS/FOPS with air conditioning |
| Tanque de combustibleFuel tank | 312litros | 312litres |
| Depósito hidráulicoHydraulic reservoir | 90,1litros | 90.1litres |
| Transmisión con filtroTransmission with filter | 39,7litros | 39.7litres |
| Sistema de refrigeraciónCooling system | 40,9litros | 40.9litres |
| Sistema eléctricoElectrical system | 24 V, alternador 120 A | 24 V, 120 A alternator |
| TelemetríaTelematics | FleetForce (opcional) | FleetForce (optional) |
Se pide a fábrica. El proceso es transparente y con fechas comprometidas por escrito.
It is ordered from the factory. The process is transparent, with committed dates in writing.
Según el modelo de su interés. Recibes precio cerrado, plazo por escrito y condiciones de pago.
Based on the model you are interested in. You receive a closed price, a written lead time and payment terms.
Entre 45 a 90 días hábiles. Te informamos cada hito: salida de fábrica, embarque y llegada a puerto venezolano.
Between 45 to 90 business days. We report every milestone: factory release, shipment and arrival at Venezuelan port.
Servicio técnico propio en Barquisimeto, repuestos originales New Holland y garantía de fábrica.
Our own service shop in Barquisimeto, genuine New Holland parts and factory warranty.
