Cargadora frontal de 11.945 kg con motor electrónico FPT 6,7 litros Tier 3 de 137 hp netos y balde coronado de 2,1 m³. Trabaja con baldes de 1,5 a 3,0 m³, levanta 116,12 kN de fuerza de arranque y tiene versiones de fábrica para fertilizante y bagazo de caña.
11,945 kg wheel loader with a 137 net hp electronic FPT 6.7-litre Tier 3 engine and a 2.1 m³ heaped bucket. It runs buckets from 1.5 to 3.0 m³, delivers 116.12 kN of breakout force and comes in factory versions for fertilizer and sugarcane bagasse.
Elige el frente de trabajo y mira cómo se comporta ahí, con las cifras que importan en cada caso.
Pick the type of jobsite and see how it performs there, with the figures that matter in each case.
Cargar volteos y alimentar la planta de trituración sin bajar el ritmo. Los 116,12 kN de fuerza de arranque de la cinemática en Z entran en material compacto, y el sistema hidráulico Load Sensing con bomba de pistones axiales entrega 176 l/min solo cuando el trabajo lo pide, sin calentar de más.
Loading trucks and feeding the crushing plant without slowing down. The Z linkage delivers 116.12 kN of breakout force into compacted material, and the load-sensing hydraulics with axial piston pump supply 176 l/min only when the work calls for it, without building extra heat.
Carga de mineral y estéril en operación de escala media, y apoyo permanente a la pica y a los accesos. El ventilador reversible MAX COOLER se acciona desde la cabina y limpia el radiador sin detener la máquina, que en frente polvoriento es la diferencia entre trabajar o estar limpiando.
Loading ore and waste rock on a mid-scale operation, plus permanent support to the pit and its access roads. The MAX COOLER reversible fan is triggered from the cab and clears the radiator without stopping the machine, which on a dusty face is the difference between working and cleaning.
Manejo de bagazo en central azucarero y de fertilizante en planta. La W130B tiene versión Bagazo de caña con prefiltro ciclónico y versión Fertilizante para ambiente corrosivo, con pintura ECOAT de mayor espesor, cabina calafateada y cuchara de 3,0 m³ con lámina reversible.
Handling bagasse at a sugar mill and fertilizer at a plant. The W130B has a Bagasse version with cyclonic pre-cleaner and a Fertilizer version for corrosive environments, with thicker ECOAT paint, a fully sealed cab and a 3.0 m³ bucket with reversible edge.
Cargar, rellenar, extender y trasladar dentro de la obra. Con 2.900 mm de distancia entre ejes y 40° de articulación del chasis gira corto en frente cerrado, y el radio de giro de 5.207 mm le deja trabajar entre estructuras ya construidas.
Loading, backfilling, spreading and moving material around the site. With a 2,900 mm wheelbase and 40° of frame articulation it turns tight in a closed work front, and the 5,207 mm turning radius lets it work between structures that are already up.
Alimentar proceso, descargar camión y ordenar el patio. Con enganche rápido hidráulico opcional cambia de balde a horquilla para paletas o a garra sin herramienta, y a 39,8 km/h cubre patios largos sin que el operador pierda el turno rodando.
Feeding the process, unloading trucks and keeping the yard in order. With the optional hydraulic quick coupler it switches from bucket to pallet forks or grapple with no tools, and at 39.8 km/h it covers long yards without the operator losing the shift in transit.
Las imágenes parten de fotografía oficial New Holland de este modelo, con la designación verificada sobre la propia máquina. La máquina no fue modificada: geometría, implementos y calcomanías se conservan tal cual. Los entornos son recreaciones de cada tipo de faena, con fines de presentación.
The images start from official New Holland photography of this model, with the designation verified on the machine itself. The machine was not altered: geometry, attachments and decals are preserved exactly. The environments are recreations of each type of jobsite, for presentation purposes.
Un equipo no se compra por el sector, se compra por la tarea. Estas son las faenas concretas de esta máquina y a qué industrias sirve cada una.
You do not buy a machine for a sector, you buy it for the job. These are this machine's concrete tasks and which industries each one serves.
Llenar volteos de material triturado, tierra o mineral. La altura de descarga de 2.754 mm y el ángulo de 45° vacían completo sobre batea alta sin dejar cola en el balde.
Filling trucks with crushed stone, soil or ore. The 2,754 mm dump height and 45° dump angle empty completely into a high body without leaving material in the bucket.
Cargar tolvas de trituración, mezcla o proceso de forma continua. El ciclo total de 13,5 segundos con el hidráulico Load Sensing sostiene la alimentación sin picos.
Feeding crushing, batching or process hoppers continuously. The 13.5-second total cycle with load-sensing hydraulics keeps the feed steady without peaks.
Bagazo, fertilizante granulado, viruta y granos. Con la cuchara de 3,0 m³ mueve volumen alto por pasada porque el material pesa poco y el limitante es el tamaño del balde.
Bagasse, granulated fertilizer, wood chips and grain. With the 3.0 m³ bucket it moves high volume per pass, because the material is light and the bucket size is the real limit.
Trabajar el frente de mina cargando mineral y retirando estéril. La carga de vuelco recta de 10.328 kg define hasta dónde puede exigirse el balde con seguridad.
Working the mine face loading ore and pulling out waste rock. The 10,328 kg straight tipping load defines how hard the bucket can safely be pushed.
Devolver material a la excavación y extender capas de base. Los 4.476 kg de carga operativa hacen que cada pasada cuente en volumen real.
Returning material to the excavation and spreading base layers. The 4,476 kg operating load makes every pass count in real volume.
Pasar de balde a horquilla para paletas, garra para caña o garra para madera con el enganche rápido hidráulico opcional, sin bajarse de la cabina.
Switching from bucket to pallet forks, cane grapple or log grapple with the optional hydraulic quick coupler, without leaving the cab.
Rodar hasta 39,8 km/h en cuarta marcha entre un frente y el siguiente, sin ocupar cama baja para distancias cortas dentro de la misma operación.
Running up to 39.8 km/h in fourth gear from one work front to the next, without tying up a lowboy for short distances inside the same operation.
Recoger derrame, despejar rampas y mantener transitables los accesos. Con 450 mm de distancia al suelo pasa sobre material suelto sin arrastrar el chasis.
Picking up spillage, clearing ramps and keeping access roads passable. With 450 mm of ground clearance it rides over loose material without dragging the frame.
Todos los equipos cuentan con FleetConnect, el sistema de seguimiento y telemetría de New Holland Construction, evolución del anterior FleetForce. La máquina transmite dónde está, cuántas horas lleva y cómo está de salud; el concesionario ve lo mismo que ves tú. Eso convierte el mantenimiento en algo planificado en vez de una parada sorpresa.
Every machine comes with FleetConnect, the New Holland Construction tracking and telemetry system, the evolution of the former FleetForce. The machine reports where it is, how many hours it has run and its health status; your dealer sees exactly what you see. That turns maintenance into something planned rather than a surprise stoppage.
Seguimiento de cada máquina con identificación de ineficiencias y de ralentí excesivo. Sabes dónde está el equipo y qué está haciendo, aunque esté apagado.
Tracking of every machine, identifying inefficiencies and excessive idling. You know where the machine is and what it is doing, even when it is switched off.
El sistema calcula la fecha del próximo servicio y avisa al concesionario con 15 días de anticipación, para que el repuesto llegue antes que la parada.
The system calculates the next service date and notifies the dealer 15 days in advance, so the part arrives before the downtime does.
Alertas técnicas por códigos de falla o comportamiento anómalo del equipo, con la información para resolverlas y retroalimentación directa a fábrica.
Technical alerts triggered by fault codes or abnormal machine behaviour, with the information needed to resolve them and direct feedback to the factory.
Consolidado de información operativa, estado de salud y datos generales del equipo. Horas, consumo y comportamiento, con números y no con estimaciones.
Consolidated operating information, health status and general machine data. Hours, fuel and behaviour, in real numbers rather than estimates.
Información clave sobre incidentes y uso disponible sin tener que trasladarse hasta la máquina, que en campo abierto puede significar horas de camino.
Key information on incidents and machine use available without travelling to the machine, which out in the field can mean hours on the road.
Una ficha técnica sirve poco si no dice qué cambia en el trabajo del día. Esto es lo que hay detrás de las cifras principales de esta máquina.
Technical data is worth little unless it says what changes in the day's work. This is what sits behind this machine's main figures.
FPT F4HE96849 de 6,7 litros turboalimentado, Tier 3, con modo estándar para carga normal y modo economy para aplicaciones generales y traslado. El operador elige cuánta potencia quemar según la faena.
A 6.7-litre turbocharged FPT F4HE96849, Tier 3, with a standard mode for normal loading and an economy mode for general work and travel. The operator picks how much power to burn for the job at hand.
Fuerza de arranque de la cinemática en Z. Cuando la pila lleva días asentada o el material viene húmedo y pegado, esa fuerza es la que decide si el balde entra lleno o entra a medias.
Breakout force from the Z linkage. When the pile has been sitting for days or the material comes in wet and packed, that force decides whether the bucket goes in full or half full.
Bomba de pistones axiales de caudal variable con Load Sensing, a 3.600 psi. Entrega solo el caudal que el implemento necesita, lo que baja el consumo y genera menos calor que un sistema de centro abierto.
Variable-displacement axial piston pump with load sensing, at 3,600 psi. It delivers only the flow the attachment needs, which cuts fuel use and generates less heat than an open-centre system.
El motor va montado detrás del eje trasero, lo que mejora estabilidad, equilibrio y transferencia de peso. Una máquina bien balanceada levanta más y castiga menos los neumáticos delanteros.
The engine sits behind the rear axle, which improves stability, balance and weight transfer. A well-balanced machine lifts more and is easier on the front tyres.
El rango va de 1,5 m³ para material denso hasta 3,0 m³ para bagazo, fertilizante o viruta. Elegir mal el balde cuesta producción todos los días del año.
The range runs from 1.5 m³ for dense material up to 3.0 m³ for bagasse, fertilizer or chips. Getting the bucket wrong costs production every single day of the year.
Cuarta marcha de la transmisión Powershift de comando electrónico, con cambio automático o manual. Entre frentes de la misma operación la máquina va rodando y no ocupa cama baja.
Fourth gear of the electronically controlled Powershift transmission, in automatic or manual mode. Between fronts of the same operation the machine drives itself and does not tie up a lowboy.
Datos de la ficha técnica oficial New Holland Construction de este modelo. Sin estimaciones ni valores aproximados.
Data from the official New Holland Construction spec sheet for this model. No estimates, no approximate values.
| Marca y modeloMake and model | New Holland powered by FPT F4HE96849 | |
| CertificaciónEmissions certification | Tier 3 | |
| Potencia bruta máximaMax gross power | 142hp (106 kW) @ 2.000 rpm | 142hp (106 kW) @ 2,000 rpm |
| Potencia neta máximaMax net power | 137hp (102 kW) @ 2.000 rpm | 137hp (102 kW) @ 2,000 rpm |
| Torque máximoMax torque | 613Nm @ 1.400 rpm | 613Nm @ 1,400 rpm |
| CilindradaDisplacement | 6.735cm³ (6 cilindros) | 6,735cm³ (6 cylinders) |
| Diámetro y carreraBore and stroke | 104 x 132mm | |
| Aspiración e inyecciónAspiration and injection | Turbo, bomba Bosch | Turbo, Bosch pump |
| Tipo de transmisiónTransmission type | Powershift electrónica, automática o manual | Electronic Powershift, automatic or manual |
| Velocidades (adelante / atrás)Speeds (forward / reverse) | 4 / 3 | |
| Velocidad máximaTop speed | 39,8 / 25,8km/h | 39.8 / 25.8km/h |
| Convertidor de torqueTorque converter | Monofase 2,6:1 | Single stage 2.6:1 |
| DiferencialesDifferentials | Bloqueo automático antipatinaje en los 2 ejes | Automatic anti-slip lock on both axles |
| Frenos de servicioService brakes | Multidisco en baño de aceite en las 4 ruedas | Oil-immersed multi-disc on all 4 wheels |
| Freno de manoParking brake | Disco seco, accionamiento eléctrico por botón | Dry disc, electric push-button actuation |
| NeumáticosTyres | 20,5 x 25 - 16 lonas L3 | 20.5 x 25 - 16 ply L3 |
| BombaPump | Pistones axiales de caudal variable, Load Sensing | Variable flow axial piston, load sensing |
| Caudal total de la bombaTotal pump flow | 176l/min @ 2.000 rpm | 176l/min @ 2,000 rpm |
| Presión del implementoImplement pressure | 3.600psi | 3,600psi |
| Cilindros de elevaciónLift cylinders | 2de 114 x 787 mm | 2114 x 787 mm |
| ElevarRaise | 5,4s | 5.4s |
| Tiempo de ciclo totalTotal cycle time | 13,5s | 13.5s |
| DirecciónSteering | Hidráulica orbitrol con válvula de prioridad | Orbitrol hydraulic with priority valve |
| Presión máxima de direcciónMax steering pressure | 241kgf/cm² |
| CinemáticaLinkage | Brazo Z-Bar | Z-Bar linkage |
| Balde estándar coronadoStandard heaped bucket | 2,1m³ (2,75 yd³) con dientes | 2.1m³ (2.75 yd³) with teeth |
| Rango de baldesBucket range | 1,5 a 3,0m³ | 1.5 a 3.0m³ |
| Fuerza de arranqueBreakout force | 116,12kN | 116.12kN |
| Carga operativaOperating load | 4.476kg | 4,476kg |
| Carga de vuelco rectaTipping load, straight | 10.328kg | 10,328kg |
| Carga de vuelco a máx. articulaciónTipping load at full articulation | 8.953kg | 8,953kg |
| Ángulo de descargaDump angle | 45° |
| Altura máx. del pasador del cucharónMax bucket pin height | 3.830mm | 3,830mm |
| Altura de descargaDump height | 2.754mm | 2,754mm |
| Alcance de descargaDump reach | 1.073mm | 1,073mm |
| Distancia entre ejesWheelbase | 2.900mm | 2,900mm |
| Distancia al suelo libreGround clearance | 450mm | |
| Ángulo de articulación del chasisFrame articulation angle | 40° | |
| Ángulo de salida del contrapesoCounterweight departure angle | 30° | |
| Radio de giro (fuera de los neumáticos)Turning radius (outside tyres) | 5.207mm | 5,207mm |
| Peso de funcionamientoOperating weight | 11.945kg | 11,945kg |
| Rango según configuraciónRange by configuration | 11.945 a 12.155kg | 11,945 a 12,155kg |
| CabinaCab | ROPS/FOPS con aire acondicionado | ROPS/FOPS with air conditioning |
| Tanque de combustibleFuel tank | 189litros | 189litres |
| Depósito del sistema hidráulicoHydraulic reservoir | 56,8litros | 56.8litres |
| Transmisión y convertidorTransmission and converter | 25,6litros | 25.6litres |
| Sistema eléctricoElectrical system | 24 V, alternador 120 A | 24 V, 120 A alternator |
| Versiones especialesSpecial versions | Fertilizante y Bagazo de caña | Fertiliser and cane bagasse |
Se pide a fábrica. El proceso es transparente y con fechas comprometidas por escrito.
It is ordered from the factory. The process is transparent, with committed dates in writing.
Según el modelo de su interés. Recibes precio cerrado, plazo por escrito y condiciones de pago.
Based on the model you are interested in. You receive a closed price, a written lead time and payment terms.
Entre 45 a 90 días hábiles. Te informamos cada hito: salida de fábrica, embarque y llegada a puerto venezolano.
Between 45 to 90 business days. We report every milestone: factory release, shipment and arrival at Venezuelan port.
Servicio técnico propio en Barquisimeto, repuestos originales New Holland y garantía de fábrica.
Our own service shop in Barquisimeto, genuine New Holland parts and factory warranty.
