CatálogoCatalog / Rodillo compactador pata de cabraPadfoot Soil Compactor / V110PD
CotizarGet a quote
12.560 kg con tambor pata de cabra de 2.150 mm y pared de 32 mm, de los cuales 7.740 kg caen directo sobre el eje delantero. Vibra a 34 Hz y entrega 22.566 kg de fuerza máxima aplicada: la máquina para suelos cohesivos, terraplén y núcleo de presa.
12,560 kg with a 2,150 mm padfoot drum and a 32 mm shell, of which 7,740 kg sit directly on the front axle. It vibrates at 34 Hz and delivers 22,566 kg of maximum applied force: the machine for cohesive soils, embankments and dam cores.
Elige el frente de trabajo y mira cómo se comporta ahí, con las cifras que importan en cada caso.
Pick the type of jobsite and see how it performs there, with the figures that matter in each case.
La carretera se pierde por abajo, no por arriba. El V110PD compacta el terraplén y la subrasante en capas, con las patas del tambor amasando el material desde adentro en vez de sellar la superficie. Con 2.150 mm de ancho de tambor cada pasada cubre medio carril, y a 34 Hz el material recibe golpes suficientes por metro avanzado.
A road fails from underneath, not from the top. The V110PD compacts embankment and subgrade lift by lift, with the drum pads kneading the material from within instead of sealing the surface. At 2,150 mm of drum width each pass covers half a lane, and at 34 Hz the material takes enough blows per metre travelled.
En una presa de tierra el núcleo arcilloso tiene que quedar impermeable, y eso solo se logra amasando el material húmedo capa por capa. El tambor pata de cabra rompe los terrones y liga una capa con la siguiente, cosa que un rodillo liso no hace. Los 7.740 kg de carga sobre el eje delantero son los que entregan esa presión al pie de cada pata.
In an earth dam the clay core has to end up impermeable, and that is only achieved by kneading moist material lift by lift. The padfoot drum breaks down the clods and bonds one lift to the next, which a smooth drum will not do. The 7,740 kg of load on the front axle are what deliver that pressure at the foot of every pad.
Compactación de rellenos estructurales, plataformas de parcelamiento y la caja de las calles internas antes de la base granular. La dirección articulada gira 37 grados a cada lado y el círculo de giro es de 11 metros, así que el equipo trabaja entre brocales y esquinas sin necesidad de maniobras largas.
Compacting structural fill, subdivision pads and the box of internal streets before the granular base. The articulated steering turns 37 degrees each way with an 11 metre turning circle, so the machine works between kerbs and corners without long manoeuvres.
Plataformas para galpones, plantas y patios de maniobra donde después van a rodar montacargas y gandolas cargadas. Aquí lo que importa es que el relleno no se asiente después, y para eso hay que compactar el suelo cohesivo desde el fondo. Con accionamiento de tambor la máquina sube pendientes de 36 por ciento, así que trabaja el talud del relleno y no solo la plataforma.
Pads for warehouses, plants and manoeuvring yards where loaded forklifts and trailers will later run. What matters here is that the fill does not settle afterwards, and for that the cohesive soil has to be compacted from the bottom up. With drum drive engaged the machine climbs 36 per cent grades, so it works the fill slope and not just the flat pad.
Las imágenes parten de fotografía oficial New Holland de este modelo, con la designación verificada sobre la propia máquina. La máquina no fue modificada: geometría, implementos y calcomanías se conservan tal cual. Los entornos son recreaciones de cada tipo de faena, con fines de presentación.
The images start from official New Holland photography of this model, with the designation verified on the machine itself. The machine was not altered: geometry, attachments and decals are preserved exactly. The environments are recreations of each type of jobsite, for presentation purposes.
Un equipo no se compra por el sector, se compra por la tarea. Estas son las faenas concretas de esta máquina y a qué industrias sirve cada una.
You do not buy a machine for a sector, you buy it for the job. These are this machine's concrete tasks and which industries each one serves.
Compactar el relleno capa por capa hasta alcanzar la densidad de proyecto. Las patas del tambor amasan el material desde adentro, que es lo que evita el asentamiento posterior de la vía.
Compacting fill lift by lift until the design density is reached. The drum pads knead the material from within, which is what prevents the road settling later.
Arcilla y limo no se compactan con tambor liso: la superficie se sella y el material de abajo queda suelto. El tambor pata de cabra penetra, rompe el terrón y liga una capa con la siguiente.
Clay and silt will not compact under a smooth drum: the surface seals and the material underneath stays loose. The padfoot drum penetrates, breaks the clod and bonds one lift to the next.
Dejar la subrasante con la densidad y la uniformidad que exige el proyecto antes de que entren la base granular y el asfalto. Es el paso que decide la vida útil del pavimento.
Bringing the subgrade to the density and uniformity the design demands before the granular base and the asphalt go in. It is the step that decides how long the pavement lasts.
Compactar el núcleo arcilloso de una presa de tierra o de un dique de contención hasta dejarlo impermeable. Trabajo de precisión: la humedad y el espesor de capa mandan sobre el número de pasadas.
Compacting the clay core of an earth dam or a containment levee until it is impermeable. Precision work: moisture and lift thickness govern the number of passes.
Compactar el relleno bajo losas, pavimentos y patios donde después va a rodar carga pesada. Si el relleno se asienta, la losa se parte: aquí no hay segunda oportunidad.
Compacting fill under slabs, pavements and yards where heavy loads will later run. If the fill settles, the slab cracks: there is no second chance here.
Trabajar el talud del relleno y las rampas de acceso sin quedarse atascado. El motor adicional de alto par en el bastidor del tambor delantero le da 36 por ciento de pendiente continua.
Working the fill slope and access ramps without getting stuck. The extra high-torque motor on the front drum frame gives it 36 per cent continuous gradeability.
Dejar firme la plataforma donde va a pararse un taladro o un tanque. El terreno de sabana en época de lluvia es cohesivo y saturado: exactamente el material para el que sirve el tambor pata de cabra.
Leaving firm the pad where a rig or a tank will stand. Savanna ground in the rainy season is cohesive and saturated: exactly the material a padfoot drum is made for.
Compactar el suelo de sello y las capas de cobertura de una celda de residuos. Se busca baja permeabilidad, y eso se logra amasando arcilla, no sellando la superficie.
Compacting the liner soil and cover layers of a waste cell. The goal is low permeability, and that comes from kneading clay, not from sealing the surface.
Todos los equipos cuentan con FleetConnect, el sistema de seguimiento y telemetría de New Holland Construction, evolución del anterior FleetForce. La máquina transmite dónde está, cuántas horas lleva y cómo está de salud; el concesionario ve lo mismo que ves tú. Eso convierte el mantenimiento en algo planificado en vez de una parada sorpresa.
Every machine comes with FleetConnect, the New Holland Construction tracking and telemetry system, the evolution of the former FleetForce. The machine reports where it is, how many hours it has run and its health status; your dealer sees exactly what you see. That turns maintenance into something planned rather than a surprise stoppage.
Seguimiento de cada máquina con identificación de ineficiencias y de ralentí excesivo. Sabes dónde está el equipo y qué está haciendo, aunque esté apagado.
Tracking of every machine, identifying inefficiencies and excessive idling. You know where the machine is and what it is doing, even when it is switched off.
El sistema calcula la fecha del próximo servicio y avisa al concesionario con 15 días de anticipación, para que el repuesto llegue antes que la parada.
The system calculates the next service date and notifies the dealer 15 days in advance, so the part arrives before the downtime does.
Alertas técnicas por códigos de falla o comportamiento anómalo del equipo, con la información para resolverlas y retroalimentación directa a fábrica.
Technical alerts triggered by fault codes or abnormal machine behaviour, with the information needed to resolve them and direct feedback to the factory.
Consolidado de información operativa, estado de salud y datos generales del equipo. Horas, consumo y comportamiento, con números y no con estimaciones.
Consolidated operating information, health status and general machine data. Hours, fuel and behaviour, in real numbers rather than estimates.
Información clave sobre incidentes y uso disponible sin tener que trasladarse hasta la máquina, que en campo abierto puede significar horas de camino.
Key information on incidents and machine use available without travelling to the machine, which out in the field can mean hours on the road.
Una ficha técnica sirve poco si no dice qué cambia en el trabajo del día. Esto es lo que hay detrás de las cifras principales de esta máquina.
Technical data is worth little unless it says what changes in the day's work. This is what sits behind this machine's main figures.
La fuerza máxima aplicada suma el peso del tambor y la fuerza centrífuga de 14.826 kg que genera el eje excéntrico. Es la cifra que define cuántas pasadas hacen falta para llegar a la densidad de proyecto.
Maximum applied force combines the drum weight with the 14,826 kg of centrifugal force generated by the eccentric shaft. It is the figure that defines how many passes are needed to reach the design density.
El ancho del tambor define la superficie que se compacta cada vez que el equipo avanza. Sobre un terraplén de carretera, ese ancho es lo que decide cuántos días toma cerrar el kilómetro.
Drum width defines the surface compacted every time the machine advances. On a highway embankment, that width is what decides how many days it takes to close the kilometre.
De los 12.560 kg de la máquina, 7.740 caen sobre el eje delantero, es decir sobre el tambor. El peso no sirve repartido: sirve concentrado en el pie de cada pata.
Of the machine's 12,560 kg, 7,740 sit on the front axle, which means on the drum. Weight spread out is useless: it works concentrated at the foot of each pad.
La pared del tambor es la pieza que absorbe cada impacto de la vibración. Un tambor grueso aguanta más horas y además carga más peso sobre el eje delantero, que es donde se necesita.
The drum shell is the part that takes every impact of the vibration. A thick shell lasts more hours and also puts more weight on the front axle, which is where it is needed.
La frecuencia dice cuántos impactos recibe el suelo cada segundo. Combinada con la velocidad de trabajo de 0 a 5,5 km/h, es lo que determina la cobertura real de impactos por metro de capa.
Frequency says how many impacts the soil takes every second. Combined with the 0 to 5.5 km/h working speed, it is what determines the real impact coverage per metre of lift.
Con accionamiento de tambor el equipo sube 36 por ciento de forma continua y 40 por ciento intermitente. Eso permite compactar el talud del relleno y las rampas, no solo la plataforma plana.
With drum drive engaged the machine climbs 36 per cent continuously and 40 per cent intermittently. That allows compacting the fill slope and the ramps, not just the flat pad.
Datos de la ficha técnica oficial New Holland Construction de este modelo. Sin estimaciones ni valores aproximados.
Data from the official New Holland Construction spec sheet for this model. No estimates, no approximate values.
| Marca y modeloMake and model | FPT S8000 Tier III | |
| TipoType | 4 tiempos, turboalimentado y posenfriado | 4-stroke, turbocharged and aftercooled |
| Número de cilindrosNumber of cylinders | 4 | |
| CilindradaDisplacement | 3,9litros | 3.9litres |
| Diámetro y carreraBore and stroke | 104 x 105mm | |
| Potencia brutaGross power | 110hp @ 2.300 rpm | 110hp @ 2,300 rpm |
| Potencia netaNet power | 105hp @ 2.300 rpm | 105hp @ 2,300 rpm |
| Torque máximoMax torque | 430Nm @ 1.400 rpm | 430Nm @ 1,400 rpm |
| Admisión de aireAir intake | Turboalimentado con EGR interno | Turbocharged with internal EGR |
| Tanque de combustibleFuel tank | 235litros | 235litres |
| AlternadorAlternator | 65A | |
| BateríaBattery | 12 V / 130 Ah |
| TipoType | Hidrostático infinitamente variable | Infinitely variable hydrostatic |
| Bomba de accionamientoDrive pump | Bidireccional de pistones axiales | Bidirectional axial piston |
| Desplazamiento de la bombaPump displacement | 78cc/rev | |
| Presión de cargaCharge pressure | 22bar @ 1.800 rpm | 22bar @ 1,800 rpm |
| Velocidad de trabajoWorking speed | 0 - 5,5km/h | 0 - 5.5km/h |
| Velocidad de trasladoTravel speed | 0 - 11,5km/h | 0 - 11.5km/h |
| Pendiente sin accionamiento de tamborGradeability without drum drive | 31% (17 grados) | 31% (17 degrees) |
| Pendiente con accionamiento de tamborGradeability with drum drive | 36% (20 grados) | 36% (20 degrees) |
| Pendiente intermitenteIntermittent gradeability | 40% | |
| Freno de estacionamientoParking brake | Aplicado por resorte, liberación hidráulica | Spring applied, hydraulic release |
| Tipo de bombaPump type | Pistones axiales bidireccional de desplazamiento variable | Bidirectional variable displacement axial piston |
| ControlControl | Eléctrico de desplazamiento | Electric travel control |
| Motor vibratorioVibration motor | Pistones axiales 43,5 cc/rev | Axial piston 43.5 cc/rev |
| Desplazamiento de baja frecuenciaLow frequency displacement | 40cc/rev | |
| Fases de vibraciónVibration stages | 1 | |
| FrecuenciaFrequency | 34Hz | |
| AmplitudAmplitude | 0,6mm | 0.6mm |
| Fuerza centrífugaCentrifugal force | 14.826kg | 14,826kg |
| Fuerza máxima aplicadaMax applied force | 22.566kg | 22,566kg |
| Ajuste de la válvula de alivioRelief valve setting | 22bar @ 1.800 rpm | 22bar @ 1,800 rpm |
| Depósito hidráulicoHydraulic tank | 70litros | 70litres |
| Tipo de tamborDrum type | Pata de cabra | Padfoot |
| Diámetro del tamborDrum diameter | 1.500mm | 1,500mm |
| Ancho total del tamborTotal drum width | 2.150mm | 2,150mm |
| Espesor de la pared del tamborDrum shell thickness | 32mm | |
| Ángulo de oscilación del tamborDrum oscillation angle | 15grados | 15degrees |
| Accionamiento del tamborDrum drive | Motor de alto par en el bastidor delantero | High torque motor on the front frame |
| Sistema de direcciónSteering system | Hidrostática articulada | Articulated hydrostatic |
| Ángulo de direcciónSteering angle | 37grados a cada lado (74 entre topes) | 37degrees each side (74 between stops) |
| Diámetro del círculo de giroTurning circle diameter | 11m | |
| NeumáticosTyres | 23,1-26 / 8 PR | 23.1-26 / 8 PR |
| Diámetro del neumático traseroRear tyre diameter | 1.560mm | 1,560mm |
| Articulación centralCentre joint | 4 pines | 4-pin |
| Longitud total de la máquinaOverall machine length | 5.557mm | 5,557mm |
| Ancho total de la máquinaOverall machine width | 2.324mm | 2,324mm |
| Altura total en transporteOverall height in transport | 3.389mm | 3,389mm |
| Altura del silenciador desde el sueloMuffler height from ground | 2.561mm | 2,561mm |
| Distancia al sueloGround clearance | 382mm | |
| Distancia del centro del tambor al centro del neumáticoDrum centre to tyre centre | 3.003mm | 3,003mm |
| Oscilación traseraRear swing | 1.560mm | 1,560mm |
| Oscilación lateralSide swing | 87mm | |
| Ángulo de salida frontalFront departure angle | 32grados | 32degrees |
| Ángulo de salida traseraRear departure angle | 36grados | 36degrees |
| Carga en el eje delanteroFront axle load | 7.740kg | 7,740kg |
| Carga en el eje traseroRear axle load | 4.820kg | 4,820kg |
| Peso operativoOperating weight | 12.560kg | 12,560kg |
Se pide a fábrica. El proceso es transparente y con fechas comprometidas por escrito.
It is ordered from the factory. The process is transparent, with committed dates in writing.
Según el modelo de su interés. Recibes precio cerrado, plazo por escrito y condiciones de pago.
Based on the model you are interested in. You receive a closed price, a written lead time and payment terms.
Entre 45 a 90 días hábiles. Te informamos cada hito: salida de fábrica, embarque y llegada a puerto venezolano.
Between 45 to 90 business days. We report every milestone: factory release, shipment and arrival at Venezuelan port.
Servicio técnico propio en Barquisimeto, repuestos originales New Holland y garantía de fábrica.
Our own service shop in Barquisimeto, genuine New Holland parts and factory warranty.