Minicargadora de ruedas de 3.580 kg con motor FPT de 3,2 litros, 76 hp netos y 305 Nm de torque a 1.400 rpm. Mueve 1.135 kg por ciclo y descarga a 2.618 mm, la combinación que sostiene una jornada completa de carga sin pedir relevo.
A 3,580 kg wheeled skid steer with a 3.2-litre FPT engine, 76 net hp and 305 Nm of torque at 1,400 rpm. It moves 1,135 kg per cycle and dumps at 2,618 mm, the combination that holds up a full day of loading without needing a relief machine.
Elige el frente de trabajo y mira cómo se comporta ahí, con las cifras que importan en cada caso.
Pick the type of jobsite and see how it performs there, with the figures that matter in each case.
Alimentar planta de mezcla, cargar volteo, rellenar zanjas de acometida y sacar material de excavación. Con 1.135 kg por ciclo y 305 Nm de torque a 1.400 rpm, la máquina mantiene el ritmo aunque el montón esté húmedo y el piso blando.
Feeding a mixing plant, loading dump trucks, backfilling service trenches and hauling out spoil. At 1,135 kg per cycle and 305 Nm of torque at 1,400 rpm, the machine holds its rhythm even when the pile is wet and the ground soft.
Recoger y cargar escombro de demolición pide peso propio, no solo hidráulica. Los 3.580 kg de la L325 y su carga de volcado de 2.268 kg le permiten levantar balde lleno de concreto roto sin que el eje trasero se aliviane.
Picking up and loading demolition rubble takes machine weight, not just hydraulics. The L325's 3,580 kg and its 2,268 kg tipping load let it lift a bucket full of broken concrete without the rear axle going light.
Limpieza de piso entre tandas, carga de abono y de alimento, manejo de pacas y mantenimiento de vialidad interna. El tanque de 96,5 litros y el aceite de motor de 9 litros están dimensionados para trabajar el día completo entre servicios.
Cleaning floors between batches, loading manure and feed, handling bales and maintaining internal roads. The 96.5-litre tank and 9-litre engine oil capacity are sized to run a full day between services.
Manejo de material a granel, carga de chatarra con pinza, retiro de desecho de proceso y descarga con horquilla. La línea de alto caudal de 131 l/min sostiene implementos exigentes durante turnos largos sin recalentar el aceite.
Handling bulk material, loading scrap with a grapple, removing process waste and unloading with forks. The 131 l/min high-flow line sustains demanding attachments through long shifts without overheating the oil.
Cuando el cliente devuelve una máquina más pequeña diciendo que se quedó corta, esta es la que la reemplaza. Con 1.135 kg de carga, 131 l/min de alto caudal y 3.430 kg de peso de transporte, sigue siendo transportable en remolque.
When a customer returns a smaller machine saying it fell short, this is the one that replaces it. With 1,135 kg of load, 131 l/min of high flow and a 3,430 kg transport weight, it still travels on a trailer.
Las imágenes parten de fotografía oficial New Holland de este modelo, con la designación verificada sobre la propia máquina. La máquina no fue modificada: geometría, implementos y calcomanías se conservan tal cual. Los entornos son recreaciones de cada tipo de faena, con fines de presentación.
The images start from official New Holland photography of this model, with the designation verified on the machine itself. The machine was not altered: geometry, attachments and decals are preserved exactly. The environments are recreations of each type of jobsite, for presentation purposes.
Un equipo no se compra por el sector, se compra por la tarea. Estas son las faenas concretas de esta máquina y a qué industrias sirve cada una.
You do not buy a machine for a sector, you buy it for the job. These are this machine's concrete tasks and which industries each one serves.
Llenar la batea desde el montón con 1.135 kg por ciclo y descarga a 2.618 mm de altura. Es la cifra con la que se calcula cuántos ciclos toma cada volteo.
Filling the truck body from the pile at 1,135 kg per cycle with a 2,618 mm dump height. That is the figure you use to work out how many passes each truck takes.
Recoger y cargar material denso con balde o pinza. Con 2.268 kg de carga de volcado, la máquina levanta concreto roto sin quedar liviana en el eje trasero.
Picking up and loading dense material with a bucket or grapple. With a 2,268 kg tipping load it lifts broken concrete without going light on the rear axle.
Romper piso industrial, base de máquina o mampostería dentro de un galpón. El circuito de 131 l/min mantiene la frecuencia de golpe durante el turno.
Breaking industrial slabs, machine bases or masonry inside a shed. The 131 l/min circuit keeps the blow rate up through the shift.
Abrir cajón para piso, rasgar terreno prensado y devolver material a la zanja. Los 38,3 kN de desprendimiento cortan suelo compactado sin rebotar.
Opening a box for a slab, ripping packed ground and returning material to the trench. The 38.3 kN of breakout force cuts compacted soil instead of bouncing off it.
Sacar cama y estiércol entre ciclos productivos con 1.135 kg por pasada. Los 2.004 mm de altura de cabina definen por dónde entra al galpón.
Removing bedding and manure between production cycles at 1,135 kg per pass. Its 2,004 mm cab height defines where it enters the house.
Descargar camión, ordenar depósito o mover pacas con horquilla. El brazo vertical sube la carga a 3.290 mm de altura de pasador pegada al chasis.
Unloading trucks, organizing a store or moving bales with forks. The vertical arm lifts the load to a 3,290 mm pin height, held close to the frame.
Emparejar terreno, perfilar camino interno o preparar base antes de vaciar. La distancia entre ejes de 1.322 mm mantiene el filo estable al arrastrar.
Levelling ground, shaping an internal track or preparing a base before pouring. The 1,322 mm wheelbase keeps the cutting edge steady when back-dragging.
Barredora recolectora en planta industrial, patio de reciclaje o calle de urbanismo, alimentada por la línea auxiliar de alto caudal.
A pickup sweeper in an industrial plant, a recycling yard or a development street, fed by the high-flow auxiliary line.
Todos los equipos cuentan con FleetConnect, el sistema de seguimiento y telemetría de New Holland Construction, evolución del anterior FleetForce. La máquina transmite dónde está, cuántas horas lleva y cómo está de salud; el concesionario ve lo mismo que ves tú. Eso convierte el mantenimiento en algo planificado en vez de una parada sorpresa.
Every machine comes with FleetConnect, the New Holland Construction tracking and telemetry system, the evolution of the former FleetForce. The machine reports where it is, how many hours it has run and its health status; your dealer sees exactly what you see. That turns maintenance into something planned rather than a surprise stoppage.
Seguimiento de cada máquina con identificación de ineficiencias y de ralentí excesivo. Sabes dónde está el equipo y qué está haciendo, aunque esté apagado.
Tracking of every machine, identifying inefficiencies and excessive idling. You know where the machine is and what it is doing, even when it is switched off.
El sistema calcula la fecha del próximo servicio y avisa al concesionario con 15 días de anticipación, para que el repuesto llegue antes que la parada.
The system calculates the next service date and notifies the dealer 15 days in advance, so the part arrives before the downtime does.
Alertas técnicas por códigos de falla o comportamiento anómalo del equipo, con la información para resolverlas y retroalimentación directa a fábrica.
Technical alerts triggered by fault codes or abnormal machine behaviour, with the information needed to resolve them and direct feedback to the factory.
Consolidado de información operativa, estado de salud y datos generales del equipo. Horas, consumo y comportamiento, con números y no con estimaciones.
Consolidated operating information, health status and general machine data. Hours, fuel and behaviour, in real numbers rather than estimates.
Información clave sobre incidentes y uso disponible sin tener que trasladarse hasta la máquina, que en campo abierto puede significar horas de camino.
Key information on incidents and machine use available without travelling to the machine, which out in the field can mean hours on the road.
Una ficha técnica sirve poco si no dice qué cambia en el trabajo del día. Esto es lo que hay detrás de las cifras principales de esta máquina.
Technical data is worth little unless it says what changes in the day's work. This is what sits behind this machine's main figures.
Es el 50% de la carga de volcado de 2.268 kg. La diferencia frente a una máquina de 900 kg se ve al final del día, cuando el mismo montón se movió con dos horas menos de operación.
That is 50% of the 2,268 kg tipping load. The gap against a 900 kg machine shows at the end of the day, when the same pile moved with two hours less machine time.
El torque máximo llega a 1.400 rpm, no en alto régimen. Es exactamente el punto donde la máquina entra al montón, así que no hay que acelerar de más para llenar el cucharón.
Peak torque arrives at 1,400 rpm, not at high revs. That is precisely where the machine enters the pile, so there is no need to over-rev to fill the bucket.
En una minicargadora el peso propio es lo que ancla la máquina cuando el balde entra al material. Con 3.580 kg la L325 empuja apoyada en su propia masa en lugar de patinar sobre las ruedas.
On a skid steer the machine's own weight is what anchors it when the bucket enters the material. At 3,580 kg the L325 pushes off its own mass instead of spinning the wheels.
El circuito auxiliar de alto caudal opcional entrega 131 l/min y descansa sobre un depósito hidráulico de 45,4 litros. Ese volumen de aceite es lo que permite trabajar con martillo o fresadora sin que el sistema se caliente.
The optional high-flow auxiliary circuit delivers 131 l/min and draws on a 45.4-litre hydraulic reservoir. That oil volume is what allows working with a breaker or a planer without the system heating up.
La carga operativa se define como la mitad de esta cifra, y esa mitad es el margen de seguridad del fabricante. Saber dónde está el límite real importa cuando se levanta material denso en piso irregular.
Rated operating load is defined as half of this figure, and that half is the manufacturer's safety margin. Knowing where the real limit sits matters when lifting dense material on uneven ground.
El brazo vertical Super Boom mantiene la carga pegada a la máquina mientras sube, en lugar de lanzarla hacia adelante. Con 3.290 mm de altura de pasador vacía por encima de la baranda de un volteo de tres ejes.
The Super Boom vertical arm keeps the load close to the machine as it rises, instead of throwing it forward. At a 3,290 mm pin height it empties over the side of a three-axle dump truck.
Datos de la ficha técnica oficial New Holland Construction de este modelo. Sin estimaciones ni valores aproximados.
Data from the official New Holland Construction spec sheet for this model. No estimates, no approximate values.
| Fabricante y modeloMake and model | FPT F5C E5454 B*A005 | |
| TipoType | Diésel 4 tiempos | 4-stroke diesel |
| Certificación de emisionesEmissions certification | Tier III | |
| CilindrosCylinders | 4 | |
| Diámetro y carreraBore and stroke | 99 x 104mm | |
| CilindradaDisplacement | 3,2litros | 3.2litres |
| Inyección de combustibleFuel injection | Directa | Direct |
| Toma de aireAir intake | Turboalimentado con EGR externa | Turbocharged with external EGR |
| EnfriamientoCooling | Líquido | Liquid |
| Régimen nominal a plena cargaRated speed at full load | 2.500rpm | 2,500rpm |
| Potencia bruta (SAE J1995)Gross power (SAE J1995) | 82hp (61 kW) @ 2.500 rpm | 82hp (61 kW) @ 2,500 rpm |
| Potencia neta (SAE J1349)Net power (SAE J1349) | 76hp (57 kW) @ 2.500 rpm | 76hp (57 kW) @ 2,500 rpm |
| Torque máximoMax torque | 305Nm @ 1.400 rpm | 305Nm @ 1,400 rpm |
| Bomba de accionamientoDrive pump | Mecánica, relación 1:1 | Mechanical, 1:1 ratio |
| Cilindrada de la bombaPump displacement | 46cm³ | |
| Caudal de la bombaPump flow | 111l/min | |
| Presión de cargaCharge pressure | 360psi (24,5 bar) | 360psi (24.5 bar) |
| Presión de alivio del sistemaSystem relief pressure | 5.220psi (360 bar) | 5,220psi (360 bar) |
| Cilindrada de los motores de tracciónDrive motor displacement | 470cm³ | |
| Torque a caudal y presión máximosTorque at max flow and pressure | 2.694Nm | 2,694Nm |
| Velocidad de desplazamientoTravel speed | 11,3km/h | 11.3km/h |
| Velocidad alta opcionalOptional high speed | 16,9km/h | 16.9km/h |
| Mando finalFinal drive | Por cadena ASA #100, reducción sencilla | ASA #100 chain, single reduction |
| Freno de estacionamientoParking brake | A disco, aplicado por resorte, liberación hidráulica | Disc, spring applied, hydraulic release |
| Tipo de bombaPump type | Engranajes | Gear |
| Cilindrada estándarStandard displacement | 34,1cm³ | 34.1cm³ |
| Caudal de la bombaPump flow | 85l/min | |
| Caudal de alto flujo opcionalOptional high flow | 131l/min | |
| Válvula de control del cargadorLoader control valve | 3 carretes, centro abierto, en serie | 3 spools, open centre, in series |
| Presión de alivioRelief pressure | 3.046psi (210 bar) | 3,046psi (210 bar) |
| Presión de elevación del brazoBoom lift pressure | 3.263psi (225 bar) | 3,263psi (225 bar) |
| Presión de descarga de la cucharaBucket dump pressure | 3.770psi (260 bar) | 3,770psi (260 bar) |
| AlternadorAlternator | 120A | |
| Motor de arranqueStarter motor | 12 V, 3,2kW | 12 V. 3.2kW |
| BateríaBattery | 12 V, 925CCA | 12 V. 925CCA |
| Cinemática del brazoLoader arm kinematics | Vertical (Super Boom) | |
| Carga operativa (50% de la carga de volcado)Rated operating load (50% tipping) | 1.135kg | 1,135kg |
| Carga de volcadoTipping load | 2.268kg | 2,268kg |
| Fuerza de desprendimiento, cilindro de la cucharaBreakout force, bucket cylinder | 38,3kN | 38.3kN |
| Fuerza de desprendimiento, cilindro de elevaciónBreakout force, lift cylinder | 22,6kN | 22.6kN |
| Tiempo de ciclo, levantarCycle time, raise | 3,9s | 3.9s |
| Tiempo de ciclo, bajarCycle time, lower | 2,5s | 2.5s |
| Tiempo de ciclo, volcarCycle time, dump | 2,7s | 2.7s |
| Certificación de la cabinaCab certification | ROPS/FOPS (ISO 3471/3449) |
| Altura de operación con cuchara de fundiciónOperating height with foundry bucket | 4.056mm | 4,056mm |
| Altura de operación con cuchara de uso generalOperating height with general purpose bucket | 4.159mm | 4,159mm |
| Altura hasta el pasador de la cucharaHeight to bucket pin | 3.290mm | 3,290mm |
| Altura hasta el tope de la cabinaHeight to top of cab | 2.004mm | 2,004mm |
| Altura máxima de la cuchara niveladaMax height, bucket level | 3.115mm | 3,115mm |
| Largo total sin accesorioOverall length without attachment | 2.987mm | 2,987mm |
| Ancho totalOverall width | 1.773mm | 1,773mm |
| TrochaTrack width | 1.448mm | 1,448mm |
| Distancia entre ejesWheelbase | 1.322mm | 1,322mm |
| Distancia desde el sueloGround clearance | 204mm | |
| Altura de descarga, cuchara de fundiciónDump height, foundry bucket | 2.618mm @ 45° | 2,618mm @ 45° |
| Ángulo de descargaDump angle | 54,7grados | 54.7degrees |
| Ángulo de salidaDeparture angle | 23,5grados | 23.5degrees |
| Radio de giro sin cucharaTurning radius without bucket | 1.376mm | 1,376mm |
| Radio de giro traseroRear turning radius | 1.789mm | 1,789mm |
| NeumáticosTyres | 12 x 16,5 | 12 x 16.5 |
| Peso operativoOperating weight | 3.580kg | 3,580kg |
| Peso de transporteTransport weight | 3.430kg | 3,430kg |
| Tanque de combustibleFuel tank | 96,5litros | 96.5litres |
| Aceite del motor con filtroEngine oil with filter | 9litros | 9litres |
| Depósito hidráulicoHydraulic reservoir | 45,4litros | 45.4litres |
| Depósitos de las cadenas, cada ladoChain case, each side | 22,2litros | 22.2litres |
Se pide a fábrica. El proceso es transparente y con fechas comprometidas por escrito.
It is ordered from the factory. The process is transparent, with committed dates in writing.
Según el modelo de su interés. Recibes precio cerrado, plazo por escrito y condiciones de pago.
Based on the model you are interested in. You receive a closed price, a written lead time and payment terms.
Entre 45 a 90 días hábiles. Te informamos cada hito: salida de fábrica, embarque y llegada a puerto venezolano.
Between 45 to 90 business days. We report every milestone: factory release, shipment and arrival at Venezuelan port.
Servicio técnico propio en Barquisimeto, repuestos originales New Holland y garantía de fábrica.
Our own service shop in Barquisimeto, genuine New Holland parts and factory warranty.
