Minicargadora de ruedas de 2.430 kg y 57 hp netos, con brazo radial y 1.518 mm de ancho total. Carga 680 kg y gira dentro de un radio de 1.240 mm, así que trabaja dentro de un galpón o entre dos paredes sin pedir espacio prestado.
A 2,430 kg wheeled skid steer with 57 net hp, a radial lift arm and an overall width of 1,518 mm. It handles 680 kg and turns within a 1,240 mm radius, so it works inside a livestock house or between two walls without asking for extra room.
Elige el frente de trabajo y mira cómo se comporta ahí, con las cifras que importan en cada caso.
Pick the type of jobsite and see how it performs there, with the figures that matter in each case.
Movimiento de tierra vegetal, carga de grama, arena y cascajo, siembra de árboles y limpieza de áreas comunes en urbanizaciones cerradas. Con 1.518 mm de ancho total pasa entre dos hileras de matas o por un portón de servicio sin tumbar nada, y el radio de giro trasero de 1.433 mm le permite devolverse sin maniobrar tres veces.
Moving topsoil, loading turf, sand and gravel, planting trees and cleaning common areas in gated developments. At 1,518 mm overall width it passes between two rows of plants or through a service gate without knocking anything over, and the 1,433 mm rear turning radius lets it back out without a three-point turn.
Retirar gallinaza o cerdaza entre tandas es faena de horas, y cada hora de galpón parado cuesta. La L315 mide 1.919 mm hasta el tope de la cabina y 1.518 mm de ancho, así que entra por la puerta del galpón y trabaja debajo de las líneas de comederos sin engancharse en las cerchas.
Stripping poultry or hog bedding between batches is a job measured in hours, and every idle hour costs money. The L315 stands 1,919 mm to the top of the cab and is 1,518 mm wide, so it drives in through the house door and works under the feeder lines without catching on the trusses.
Carga de arena y piedra picada, alimentación de mezcladoras, limpieza de acera, relleno de zanja y retiro de escombro. Descarga a 2.246 mm de altura, suficiente para llenar una volteo pequeña o un contenedor de escombro sin buscar una cargadora más grande.
Loading sand and crushed stone, feeding mixers, cleaning sidewalks, backfilling trenches and clearing rubble. It dumps at 2,246 mm, enough to fill a small dump truck or a rubble skip without calling in a bigger loader.
Manejo de material suelto, barrido de patio, carga de desechos y traslado de pallets con horquilla. El caudal de 59 l/min a 210 bar alimenta los implementos hidráulicos básicos, y se traslada a 12,7 km/h de un extremo del patio al otro.
Handling loose material, sweeping the yard, loading waste and moving pallets with forks. The 59 l/min flow at 210 bar drives the basic hydraulic attachments, and it travels at 12.7 km/h from one end of the yard to the other.
Con 2.300 kg de peso de transporte se sube a un remolque detrás de una camioneta, sin cama baja ni permiso de carga ancha. Para una flota de alquiler eso significa entregar la máquina el mismo día que entra el pedido y no perder el margen en el flete.
At 2,300 kg transport weight it loads onto a trailer behind a pickup, with no lowboy and no wide-load permit. For a rental fleet that means delivering the machine the same day the order comes in, without losing the margin to freight.
Las imágenes parten de fotografía oficial New Holland de este modelo, con la designación verificada sobre la propia máquina. La máquina no fue modificada: geometría, implementos y calcomanías se conservan tal cual. Los entornos son recreaciones de cada tipo de faena, con fines de presentación.
The images start from official New Holland photography of this model, with the designation verified on the machine itself. The machine was not altered: geometry, attachments and decals are preserved exactly. The environments are recreations of each type of jobsite, for presentation purposes.
Un equipo no se compra por el sector, se compra por la tarea. Estas son las faenas concretas de esta máquina y a qué industrias sirve cada una.
You do not buy a machine for a sector, you buy it for the job. These are this machine's concrete tasks and which industries each one serves.
Cargar arena, cascajo, tierra o abono en volteo, remolque o tolva. Con 680 kg de carga operativa mueve alrededor de media tonelada por ciclo sin comprometer la estabilidad.
Loading sand, gravel, soil or manure into a dump truck, trailer or hopper. With a 680 kg rated operating load it moves around half a tonne per cycle without upsetting stability.
Empujar y recoger cama, gallinaza o cerdaza dentro del galpón. Los 1.919 mm de altura de cabina le permiten entrar y trabajar bajo las líneas de comederos.
Pushing and picking up bedding and manure inside the house. Its 1,919 mm cab height lets it drive in and work under the feeder lines.
Cambiar el cucharón por horquilla y descargar camión o acomodar depósito. El cambio de implemento se hace en el propio frente de trabajo, sin taller.
Swapping the bucket for forks to unload a truck or organize a store. The attachment change happens on the work front, with no workshop involved.
Devolver material a la zanja, esparcirlo y emparejar el terreno antes de vaciar. La distancia entre ejes de 941 mm la hace corta y ágil dentro de la parcela.
Returning material to the trench, spreading it and levelling the ground before pouring. Its 941 mm wheelbase makes it short and agile inside the plot.
Recoger escombro de demolición ligera y cargarlo a contenedor o volteo. Descarga a 2.246 mm de altura, por encima del borde de un contenedor estándar.
Picking up light demolition rubble and loading it into a skip or dump truck. It dumps at 2,246 mm, clearing the rim of a standard skip.
Con barredora o cucharón, mantener limpio el patio de concreto de un almacén o una planta. El caudal de 59 l/min alimenta el implemento sin ahogar el brazo.
With a sweeper or bucket, keeping a warehouse or plant concrete yard clean. The 59 l/min flow drives the attachment without starving the loader arm.
Llevar bloques, sacos y agregados del depósito al frente de trabajo a 12,7 km/h, en lugar de moverlos en carretilla.
Carrying blocks, bags and aggregate from the store to the work front at 12.7 km/h instead of moving them by wheelbarrow.
Barredora, ahoyadora, cuchara mezcladora o cepillo, alimentados por la línea auxiliar. Una sola máquina cubre varias faenas del año.
Sweeper, auger, mixing bucket or brush, fed by the auxiliary line. One machine covers several jobs across the year.
Todos los equipos cuentan con FleetConnect, el sistema de seguimiento y telemetría de New Holland Construction, evolución del anterior FleetForce. La máquina transmite dónde está, cuántas horas lleva y cómo está de salud; el concesionario ve lo mismo que ves tú. Eso convierte el mantenimiento en algo planificado en vez de una parada sorpresa.
Every machine comes with FleetConnect, the New Holland Construction tracking and telemetry system, the evolution of the former FleetForce. The machine reports where it is, how many hours it has run and its health status; your dealer sees exactly what you see. That turns maintenance into something planned rather than a surprise stoppage.
Seguimiento de cada máquina con identificación de ineficiencias y de ralentí excesivo. Sabes dónde está el equipo y qué está haciendo, aunque esté apagado.
Tracking of every machine, identifying inefficiencies and excessive idling. You know where the machine is and what it is doing, even when it is switched off.
El sistema calcula la fecha del próximo servicio y avisa al concesionario con 15 días de anticipación, para que el repuesto llegue antes que la parada.
The system calculates the next service date and notifies the dealer 15 days in advance, so the part arrives before the downtime does.
Alertas técnicas por códigos de falla o comportamiento anómalo del equipo, con la información para resolverlas y retroalimentación directa a fábrica.
Technical alerts triggered by fault codes or abnormal machine behaviour, with the information needed to resolve them and direct feedback to the factory.
Consolidado de información operativa, estado de salud y datos generales del equipo. Horas, consumo y comportamiento, con números y no con estimaciones.
Consolidated operating information, health status and general machine data. Hours, fuel and behaviour, in real numbers rather than estimates.
Información clave sobre incidentes y uso disponible sin tener que trasladarse hasta la máquina, que en campo abierto puede significar horas de camino.
Key information on incidents and machine use available without travelling to the machine, which out in the field can mean hours on the road.
Una ficha técnica sirve poco si no dice qué cambia en el trabajo del día. Esto es lo que hay detrás de las cifras principales de esta máquina.
Technical data is worth little unless it says what changes in the day's work. This is what sits behind this machine's main figures.
El ancho total sobre los neumáticos define si la máquina entra o se queda afuera. Con 1.518 mm cruza un portón de servicio, un pasillo de galpón o una acera de urbanización sin desmontar nada.
Overall width over the tyres decides whether the machine gets in or stays outside. At 1,518 mm it clears a service gate, a livestock house aisle or a development sidewalk with nothing to dismantle.
La carga operativa es el 50% de la carga de volcado de 1.361 kg, el margen de seguridad estándar del fabricante. Es la cifra con la que se calcula cuántos viajes toma llenar el camión.
Rated operating load is 50% of the 1,361 kg tipping load, the manufacturer's standard safety margin. It is the figure you use to work out how many passes it takes to fill the truck.
Sin cucharón, el radio de giro es de 1.240 mm. En un patio cerrado o dentro de un galpón eso significa que no hay que retroceder para acomodarse antes de cada ciclo de carga.
Without a bucket the turning radius is 1,240 mm. In a closed yard or inside a shed that means no reversing to line up before every loading cycle.
Motor de 2.216 cm³, cuatro cilindros, inyección indirecta y turbo con EGR interna. Mecánica conocida y sin electrónica de inyección, que en campo venezolano es lo que decide si el equipo se repara aquí o se queda parado.
A 2,216 cm³ four-cylinder engine with indirect injection and a turbo with internal EGR. Familiar mechanicals with no injection electronics, which in the Venezuelan field decides whether the machine gets fixed locally or sits idle.
El peso de transporte es de 2.300 kg. Cabe en un remolque corriente detrás de una camioneta, sin cama baja, sin permiso de carga ancha y sin coordinar un flete especial.
Transport weight is 2,300 kg. It fits on an ordinary trailer behind a pickup, with no lowboy, no wide-load permit and no special haul to coordinate.
La fuerza del cilindro de la cuchara es la que entra en material apelmazado y termina de llenar el cucharón. Sin ella la máquina raspa la superficie y cada ciclo sale a media carga.
Bucket cylinder force is what digs into packed material and finishes filling the bucket. Without it the machine skims the surface and every cycle comes out half full.
Datos de la ficha técnica oficial New Holland Construction de este modelo. Sin estimaciones ni valores aproximados.
Data from the official New Holland Construction spec sheet for this model. No estimates, no approximate values.
| Fabricante y modeloMake and model | Perkins 404D-22T | |
| TipoType | Diésel 4 tiempos, inyección indirecta | 4-stroke diesel, indirect injection |
| Certificación de emisionesEmissions certification | Tier III | |
| CilindrosCylinders | 4 | |
| Diámetro y carreraBore and stroke | 84 x 100mm | |
| CilindradaDisplacement | 2.216cm³ | 2,216cm³ |
| Toma de aireAir intake | Turboalimentado con EGR interna | Turbocharged with internal EGR |
| Potencia bruta (SAE J1995)Gross power (SAE J1995) | 60hp (44,7 kW) @ 2.800 rpm | 60hp (44.7 kW) @ 2,800 rpm |
| Potencia neta (SAE J1349)Net power (SAE J1349) | 57hp (42,4 kW) @ 2.800 rpm | 57hp (42.4 kW) @ 2,800 rpm |
| Torque máximoMax torque | 171Nm @ 1.800 rpm | 171Nm @ 1,800 rpm |
| Bomba de accionamientoDrive pump | Mecánica, relación 1:1 | Mechanical, 1:1 ratio |
| Cilindrada de la bombaPump displacement | 35cm³ | |
| Caudal de la bombaPump flow | 98l/min | |
| Presión de alivio del sistemaSystem relief pressure | 5.000psi (345 bar) | 5,000psi (345 bar) |
| Cilindrada de los motores de tracciónDrive motor displacement | 325cm³ | |
| Velocidad de desplazamientoTravel speed | 12,7km/h | 12.7km/h |
| Velocidad alta opcionalOptional high speed | 18km/h | |
| Mando finalFinal drive | Por cadena ASA #80, reducción sencilla | ASA #80 chain, single reduction |
| Freno de estacionamientoParking brake | A disco, por resorte, liberación hidráulica | Disc, spring applied, hydraulic release |
| Tipo de bombaPump type | Engranajes | Gear |
| Cilindrada estándarStandard displacement | 20,4cm³ | 20.4cm³ |
| Caudal de la bombaPump flow | 59l/min | |
| Válvula de controlControl valve | 3 carretes, centro abierto, en serie | 3 spools, open centre, in series |
| Presión de alivioRelief pressure | 3.046psi (210 bar) | 3,046psi (210 bar) |
| Presión de elevación del brazoBoom lift pressure | 3.263psi (225 bar) | 3,263psi (225 bar) |
| Presión de descarga de la cucharaBucket dump pressure | 3.770psi (260 bar) | 3,770psi (260 bar) |
| AlternadorAlternator | 120A | |
| Motor de arranqueStarter motor | 12 V, 2,2kW | 12 V. 2.2kW |
| BateríaBattery | 12 V, 925CCA | 12 V. 925CCA |
| Cinemática del brazoLoader arm kinematics | Radial | |
| Carga operativa (50% de la carga de volcado)Rated operating load (50% tipping) | 680kg | |
| Carga de volcadoTipping load | 1.361kg | 1,361kg |
| Fuerza de desprendimiento, cilindro de la cucharaBreakout force, bucket cylinder | 18,6kN | 18.6kN |
| Fuerza de desprendimiento, cilindro de elevaciónBreakout force, lift cylinder | 14,1kN | 14.1kN |
| Tiempo de ciclo, levantarCycle time, raise | 3,5s | 3.5s |
| Tiempo de ciclo, bajarCycle time, lower | 2,2s | 2.2s |
| Tiempo de ciclo, volcarCycle time, dump | 2s | |
| Certificación de la cabinaCab certification | ROPS/FOPS (ISO 3471/3449) |
| Altura de operación totalOverall operating height | 3.591mm | 3,591mm |
| Altura hasta el pasador de la cucharaHeight to bucket pin | 2.845mm | 2,845mm |
| Altura hasta el tope de la cabinaHeight to top of cab | 1.919mm | 1,919mm |
| Largo total sin accesorioOverall length without attachment | 2.435mm | 2,435mm |
| Ancho totalOverall width | 1.518mm | 1,518mm |
| Distancia entre ejesWheelbase | 941mm | |
| Distancia desde el sueloGround clearance | 178mm | |
| Altura de descargaDump height | 2.246mm @ 40,2° | 2,246mm @ 40.2° |
| Alcance de descarga a altura máximaDump reach at max height | 469mm | |
| Ángulo de descargaDump angle | 40,2grados | 40.2degrees |
| Ángulo de salidaDeparture angle | 22grados | 22degrees |
| Radio de giro sin cucharaTurning radius without bucket | 1.240mm | 1,240mm |
| Radio de giro traseroRear turning radius | 1.433mm | 1,433mm |
| NeumáticosTyres | 10 x 16,5 | 10 x 16.5 |
| Peso operativoOperating weight | 2.430kg | 2,430kg |
| Peso de transporteTransport weight | 2.300kg | 2,300kg |
| Tanque de combustibleFuel tank | 60,5litros | 60.5litres |
| Aceite del motor con filtroEngine oil with filter | 7,1litros | 7.1litres |
| Depósito hidráulicoHydraulic reservoir | 29,2litros | 29.2litres |
| Depósitos de las cadenas, cada ladoChain case, each side | 6,25litros | 6.25litres |
Se pide a fábrica. El proceso es transparente y con fechas comprometidas por escrito.
It is ordered from the factory. The process is transparent, with committed dates in writing.
Según el modelo de su interés. Recibes precio cerrado, plazo por escrito y condiciones de pago.
Based on the model you are interested in. You receive a closed price, a written lead time and payment terms.
Entre 45 a 90 días hábiles. Te informamos cada hito: salida de fábrica, embarque y llegada a puerto venezolano.
Between 45 to 90 business days. We report every milestone: factory release, shipment and arrival at Venezuelan port.
Servicio técnico propio en Barquisimeto, repuestos originales New Holland y garantía de fábrica.
Our own service shop in Barquisimeto, genuine New Holland parts and factory warranty.
