Retroexcavadora Central Pivot 4x4 de 7.732 kg con motor FPT de 4,5 litros, 95 cv netos e inyección electrónica. Entrega 453 Nm a 1.400 rpm y 5.869 kgf de fuerza de excavación en la cuchara, con tablero que muestra códigos de error y ralentí automático de serie.
7,732 kg Central Pivot 4x4 backhoe loader with a 4.5-litre FPT engine, 95 net hp and electronic injection. It delivers 453 Nm at 1,400 rpm and 5,869 kgf of bucket digging force, with error codes on the dash and automatic idle as standard.
Elige el frente de trabajo y mira cómo se comporta ahí, con las cifras que importan en cada caso.
Pick the type of jobsite and see how it performs there, with the figures that matter in each case.
Excavación de zapatas y fosas, carga de escombro y relleno. Los 453 Nm llegan a 1.400 rpm, así que el equipo rompe terreno duro sin tener que acelerar al máximo, y con 3.553 kgf de elevación a 4.400 mm de altura carga volteo alto directo desde el hueco.
Digging footings and pits, loading rubble and backfilling. The 453 Nm arrive at 1,400 rpm, so it breaks hard ground without winding the engine out, and with 3,553 kgf of lift at 4,400 mm it loads a high-sided tipper straight from the hole.
Acueducto, cloacas, ducto eléctrico y fibra: abrir, tender y tapar. La cuchara entrega 5.869 kgf y el brazo 3.897 kgf, y los estabilizadores reversibles permiten apoyar sobre asfalto sin romperlo o sobre tierra cuando hay que agarrarse.
Water mains, sewers, electrical ducts and fibre: open, lay and backfill. The bucket delivers 5,869 kgf and the dipper 3,897 kgf, and reversible stabilizers let it sit on asphalt without breaking it, or bite into soil when grip is needed.
Limpieza de cunetas, desobstrucción de alcantarillas, excavación para bacheo y retiro de material caído. El trabajo está repartido a lo largo de la vía y la máquina se traslada sola a 38,3 km/h, así que la cuadrilla atiende varios puntos en el mismo turno.
Cleaning ditches, clearing culverts, digging out for patching and removing fallen material. The work is spread along the road and the machine travels at 38.3 km/h on its own, so one crew covers several points in the same shift.
Limpieza de drenajes, excavación de bebederos, mantenimiento de caminos internos y carga de insumos y cosecha. El ralentí automático baja las revoluciones cuando la máquina está detenida, lo que en jornadas largas de finca se nota directo en el consumo de gasoil.
Cleaning drainage, digging watering ponds, maintaining farm roads and loading inputs and harvest. Automatic idle drops the revs when the machine is standing, and on long farm days that shows up directly in diesel consumption.
Las imágenes parten de fotografía oficial New Holland de este modelo, con la designación verificada sobre la propia máquina. La máquina no fue modificada: geometría, implementos y calcomanías se conservan tal cual. Los entornos son recreaciones de cada tipo de faena, con fines de presentación.
The images start from official New Holland photography of this model, with the designation verified on the machine itself. The machine was not altered: geometry, attachments and decals are preserved exactly. The environments are recreations of each type of jobsite, for presentation purposes.
Un equipo no se compra por el sector, se compra por la tarea. Estas son las faenas concretas de esta máquina y a qué industrias sirve cada una.
You do not buy a machine for a sector, you buy it for the job. These are this machine's concrete tasks and which industries each one serves.
Abrir zanja para tubería, ducto o cable con el brazo de 14 pies, estándar o extensible. La cuchara entrega 5.869 kgf y el brazo 3.897 kgf en configuración estándar.
Opening trenches for pipe, duct or cable with the 14-foot dipper, standard or extendable. The bucket delivers 5,869 kgf and the dipper 3,897 kgf in standard form.
Cortar terreno para zapatas, bases y fosas. Con 453 Nm disponibles desde 1.400 rpm el equipo entra en material compactado sin llevar el motor al tope.
Cutting ground for footings, pads and pits. With 453 Nm available from 1,400 rpm it enters compacted material without pushing the engine to its limit.
Cargar camión con el cucharón frontal de 1 m³. La fuerza de rompimiento es de 6.465 kgf y la elevación a altura máxima llega a 3.553 kgf.
Loading trucks with the 1 m³ front bucket. Breakout force is 6,465 kgf and lift capacity at full height reaches 3,553 kgf.
Devolver el material a la zanja y compactar por capas con el propio cucharón, cerrando el tramo sin traer equipo adicional al frente.
Returning material to the trench and compacting it in layers with the bucket itself, closing the run with no extra machine on site.
Perfilar cunetas, limpiar alcantarillas y desazolvar drenajes. Los estabilizadores reversibles se apoyan sobre asfalto o sobre tierra según el punto de trabajo.
Shaping ditches, clearing culverts and desilting drains. Reversible stabilizers sit on asphalt or on soil depending on the spot.
Romper piso, tumbar muro bajo y retirar el escombro del sitio. La línea hidráulica para martillo se pide como opcional de fábrica.
Breaking slabs, taking down low walls and hauling rubble off site. The hydraulic hammer line is ordered as a factory option.
Rodar por la vía a 38,3 km/h de un punto al siguiente, sin cama baja ni permiso de traslado de carga ancha.
Driving on the road at 38.3 km/h from one point to the next, with no lowboy and no wide-load permit.
Todos los equipos cuentan con FleetConnect, el sistema de seguimiento y telemetría de New Holland Construction, evolución del anterior FleetForce. La máquina transmite dónde está, cuántas horas lleva y cómo está de salud; el concesionario ve lo mismo que ves tú. Eso convierte el mantenimiento en algo planificado en vez de una parada sorpresa.
Every machine comes with FleetConnect, the New Holland Construction tracking and telemetry system, the evolution of the former FleetForce. The machine reports where it is, how many hours it has run and its health status; your dealer sees exactly what you see. That turns maintenance into something planned rather than a surprise stoppage.
Seguimiento de cada máquina con identificación de ineficiencias y de ralentí excesivo. Sabes dónde está el equipo y qué está haciendo, aunque esté apagado.
Tracking of every machine, identifying inefficiencies and excessive idling. You know where the machine is and what it is doing, even when it is switched off.
El sistema calcula la fecha del próximo servicio y avisa al concesionario con 15 días de anticipación, para que el repuesto llegue antes que la parada.
The system calculates the next service date and notifies the dealer 15 days in advance, so the part arrives before the downtime does.
Alertas técnicas por códigos de falla o comportamiento anómalo del equipo, con la información para resolverlas y retroalimentación directa a fábrica.
Technical alerts triggered by fault codes or abnormal machine behaviour, with the information needed to resolve them and direct feedback to the factory.
Consolidado de información operativa, estado de salud y datos generales del equipo. Horas, consumo y comportamiento, con números y no con estimaciones.
Consolidated operating information, health status and general machine data. Hours, fuel and behaviour, in real numbers rather than estimates.
Información clave sobre incidentes y uso disponible sin tener que trasladarse hasta la máquina, que en campo abierto puede significar horas de camino.
Key information on incidents and machine use available without travelling to the machine, which out in the field can mean hours on the road.
Una ficha técnica sirve poco si no dice qué cambia en el trabajo del día. Esto es lo que hay detrás de las cifras principales de esta máquina.
Technical data is worth little unless it says what changes in the day's work. This is what sits behind this machine's main figures.
El par máximo llega en la zona baja del régimen, que es donde realmente se trabaja excavando. El motor rompe terreno sin subir revoluciones, y eso se traduce en menos gasoil y menos ruido en obra urbana.
Peak torque arrives low in the rev range, which is where digging actually happens. The engine breaks ground without winding up, and that means less diesel and less noise on an urban site.
Con 5.869 kgf en la cuchara y 3.897 kgf en el brazo, entra en arcilla seca, suelo compactado y terreno con piedra suelta sin tener que aflojar primero con otro equipo.
With 5,869 kgf at the bucket and 3,897 kgf at the dipper, it bites into dry clay, compacted soil and ground with loose rock without loosening it first with another machine.
La bomba doble de engranajes con detención de carga entrega 151 l/min a 2.200 rpm. Pluma, brazo y balde se mueven a la vez sin que uno le quite caudal al otro.
The twin gear pump with load hold delivers 151 l/min at 2,200 rpm. Boom, dipper and bucket move together without one starving the other.
Capacidad de elevación a altura máxima con el cucharón de 1 m³, sobre una altura máxima de operación de 4.400 mm. Carga volteo alto o coloca material sobre plataforma.
Lift capacity at full height with the 1 m³ bucket, over a 4,400 mm maximum operating height. It loads a high tipper or places material on a platform.
Cuarta marcha de avance a 38,3 km/h y reversa hasta 46,0 km/h. La máquina va de un frente al siguiente por la vía, sin cama baja y sin perder el día en logística.
Fourth gear forward at 38.3 km/h and reverse up to 46.0 km/h. It drives from one work front to the next on the road, with no lowboy and no day lost to logistics.
El peso operativo estándar es de 7.732 kg y sube a 8.045 kg con contrapeso pesado y brazo extensible. Más peso atrás es más estabilidad cuando se excava al límite del alcance.
Standard operating weight is 7,732 kg, rising to 8,045 kg with the heavy counterweight and extendable dipper. More weight at the back means more stability when digging at full reach.
Datos de la ficha técnica oficial New Holland Construction de este modelo. Sin estimaciones ni valores aproximados.
Data from the official New Holland Construction spec sheet for this model. No estimates, no approximate values.
| Marca y tipoMake and type | FPT, 4 tiempos turboalimentado | FPT, 4-stroke turbocharged |
| CilindradaDisplacement | 4,5litros (4.500 cm³) | 4.5litres (4,500 cm³) |
| Potencia brutaGross power | 97hp (72 kW) @ 2.200 rpm | 97hp (72 kW) @ 2,200 rpm |
| Potencia netaNet power | 95hp (71 kW) @ 2.200 rpm | 95hp (71 kW) @ 2,200 rpm |
| Par bruto máximoMax gross torque | 453Nm (334 lbf.pie) @ 1.400 rpm | 453Nm (334 lbf.ft) @ 1,400 rpm |
| InyecciónInjection | Electrónica | Electronic |
| Certificación de emisionesEmissions certification | Tier 3 | |
| Tanque de combustibleFuel tank | 135litros | 135litres |
| Modelo de transmisiónTransmission model | Carraro 4WD | |
| TipoType | Power Shuttle con convertidor de par | Power Shuttle with torque converter |
| TracciónDrive | 4WD | |
| Velocidades de avanceForward speeds | 6,0 / 9,6 / 20,4 / 38,3km/h | 6.0 / 9.6 / 20.4 / 38.3km/h |
| Velocidades de reversaReverse speeds | 7,2 / 11,5 / 24,5 / 46,0km/h | 7.2 / 11.5 / 24.5 / 46.0km/h |
| Freno de servicioService brake | Multidiscos húmedos | Wet multi-disc |
| Freno de estacionamientoParking brake | Electrohidráulico con interruptor | Electrohydraulic with switch |
| Oscilación del eje delanteroFront axle oscillation | ± 11grados | ± 11degrees |
| Capacidad del cucharónBucket capacity | 1m³ | |
| Altura máxima de operaciónMax operating height | 4.400mm | 4,400mm |
| Altura hasta el perno de articulaciónHeight to pivot pin | 3.424mm | 3,424mm |
| Altura de descargaDump height | 2.653mm | 2,653mm |
| Alcance a la altura máximaReach at max height | 797mm | |
| Ángulo de descargaDump angle | 41grados | 41degrees |
| Fuerza de rompimiento del cucharónBucket breakout force | 6.465kgf | 6,465kgf |
| Fuerza del brazo SLASLA arm capacity | 3.625kgf | 3,625kgf |
| Elevación a altura máximaLift capacity at max height | 3.553kgf (7.833 lbf) | 3,553kgf (7,833 lbf) |
| Brazo de excavación estándarStandard dipper | 14 pies | 14 ft |
| Fuerza de excavación de la cucharaBucket digging force | 5.869kgf (12.933 lbf) | 5,869kgf (12,933 lbf) |
| Fuerza de excavación del brazoDipper digging force | 3.897 / 3.676 / 2.624kgf | 3,897 / 3,676 / 2,624kgf |
| Cuchara retroexcavadora de 24 pulgadas24 in backhoe bucket | 0,18m³ | 0.18m³ |
| Tipo de sistemaSystem type | Abierto, bomba doble de engranajes | Open centre, tandem gear pump |
| Caudal a 2.200 rpmFlow at 2,200 rpm | 151l/min | |
| Presión del sistemaSystem pressure | 180bar (2.610 psi) | 180bar (2,610 psi) |
| MandosControls | Mecánicos, por palancas | Mechanical, lever operated |
| Longitud totalOverall length | 7.153mm | 7,153mm |
| Distancia entre ejesWheelbase | 2.180mm | 2,180mm |
| Distancia al suelo del eje delanteroFront axle ground clearance | 2.067mm | 2,067mm |
| Altura hasta la parte superior del brazoHeight to top of boom | 3.810mm | 3,810mm |
| Altura de la cabinaCab height | 2.805mm | 2,805mm |
| Ancho del estabilizador reversibleReversible stabilizer width | 2.484mm | 2,484mm |
| Del eje trasero a la parte traseraRear axle to rear of machine | 2.925mm | 2,925mm |
| Peso operativo estándarStandard operating weight | 7.732kg | 7,732kg |
| Peso operativo máximoMaximum operating weight | 8.045kg | 8,045kg |
| CabinaCab | ROPS ISO 3471 / FOPS ISO 3164 | |
| ConfiguraciónConfiguration | Central Pivot 4WD | |
| EstabilizadoresStabilizers | Reversibles | Reversible |
| TableroInstrument panel | Horómetro digital y códigos de error | Digital hour meter and fault codes |
| Ralentí automáticoAutomatic idle | Estándar | Standard |
| Alternador y bateríaAlternator and battery | 12V 120Ah / 12V 95Ah 900A |
Se pide a fábrica. El proceso es transparente y con fechas comprometidas por escrito.
It is ordered from the factory. The process is transparent, with committed dates in writing.
Según el modelo de su interés. Recibes precio cerrado, plazo por escrito y condiciones de pago.
Based on the model you are interested in. You receive a closed price, a written lead time and payment terms.
Entre 45 a 90 días hábiles. Te informamos cada hito: salida de fábrica, embarque y llegada a puerto venezolano.
Between 45 to 90 business days. We report every milestone: factory release, shipment and arrival at Venezuelan port.
Servicio técnico propio en Barquisimeto, repuestos originales New Holland y garantía de fábrica.
Our own service shop in Barquisimeto, genuine New Holland parts and factory warranty.
