Retroexcavadora Center Pivot 4x4 de 8.110 kg con motor CNH S8000 de 94 cv, turboalimentado y de inyección mecánica. Excava hasta 5.584 mm con el brazo extensible, carga camión con cucharón de 1 m³ y se va sola al siguiente frente a 39,2 km/h.
8,110 kg Center Pivot 4x4 backhoe loader powered by a 94 hp CNH S8000, turbocharged and mechanically injected. It digs down to 5,584 mm with the extendable dipper, loads trucks with a 1 m³ bucket and drives itself to the next job at 39.2 km/h.
Elige el frente de trabajo y mira cómo se comporta ahí, con las cifras que importan en cada caso.
Pick the type of jobsite and see how it performs there, with the figures that matter in each case.
Zanjas de fundación, carga de escombro y relleno de accesos en obra de barrio, vivienda y edificio de pocos pisos. Con 7.224 mm de largo total maniobra en terreno cerrado donde una excavadora de orugas hay que bajarla de cama baja, y resuelve con un solo equipo lo que si no exige excavadora más cargadora.
Foundation trenches, rubble loading and backfilling access ways on housing and low-rise sites. At 7,224 mm overall it manoeuvres in tight ground where a tracked excavator would have to come in on a lowboy, and it does with one machine what would otherwise take an excavator plus a loader.
El trabajo clásico de la retroexcavadora: abrir la zanja, colocar la tubería o el ducto y tapar. El balde gira 204 grados, así que el corte se ataca desde varios ángulos en calle angosta sin reubicar la máquina, y el traslado entre frentes se hace por la vía a 39,2 km/h.
The classic backhoe job: open the trench, lay the pipe or duct and backfill. The bucket rotates 204 degrees, so the cut can be worked from several angles on a narrow street without repositioning, and the move between fronts is done on the road at 39.2 km/h.
Limpieza de canales de drenaje, caminos internos, carga de insumos y movimiento de tierra puntual durante todo el año. El S8000 de 3,9 litros es turbo con inyección mecánica: sin electrónica de inyección de por medio, un motor que el taller de la zona sí puede atender sin scanner.
Cleaning drainage canals, farm access roads, loading inputs and spot earthmoving all year round. The 3.9-litre S8000 is turbocharged with mechanical injection: no injection electronics in the way, an engine the local shop can actually service without a diagnostic tool.
Limpieza de cunetas y alcantarillas, excavación para bacheo, retiro de escombro y apoyo a las cuadrillas. Es el equipo que una alcaldía usa a diario: llega rodando, trabaja medio turno en un punto y sigue al siguiente, con cabina cerrada ROPS/FOPS y aire acondicionado para el operador.
Cleaning ditches and culverts, digging out for patching, clearing rubble and supporting crews. This is the machine a town hall uses every day: it drives in, works half a shift at one point and moves on, with a closed ROPS/FOPS cab and air conditioning for the operator.
Las imágenes parten de fotografía oficial New Holland de este modelo, con la designación verificada sobre la propia máquina. La máquina no fue modificada: geometría, implementos y calcomanías se conservan tal cual. Los entornos son recreaciones de cada tipo de faena, con fines de presentación.
The images start from official New Holland photography of this model, with the designation verified on the machine itself. The machine was not altered: geometry, attachments and decals are preserved exactly. The environments are recreations of each type of jobsite, for presentation purposes.
Un equipo no se compra por el sector, se compra por la tarea. Estas son las faenas concretas de esta máquina y a qué industrias sirve cada una.
You do not buy a machine for a sector, you buy it for the job. These are this machine's concrete tasks and which industries each one serves.
Abrir zanja para tubería, ducto o cable a profundidad y ancho controlados. Con el brazo extensible extendido llega a 5.584 mm sin mover la máquina de sitio.
Opening trenches for pipe, duct or cable at controlled depth and width. With the extendable dipper out it reaches 5,584 mm without repositioning the machine.
Cortar el terreno para bases, zapatas y fosas. El balde gira 204 grados, así que el corte se ataca desde varios ángulos sin reubicar el equipo.
Cutting ground for footings, pads and pits. The bucket rotates 204 degrees, so the cut is attacked from several angles without repositioning.
Cargar camión con tierra, arena, escombro o agregado con el cucharón frontal de 1 m³, sin traer una cargadora aparte al frente de trabajo.
Loading trucks with soil, sand, rubble or aggregate using the 1 m³ front bucket, with no separate loader brought to site.
Devolver el material a la zanja y compactar con el propio cucharón. Cierra el ciclo completo de la obra sin equipo adicional.
Returning material to the trench and compacting with the bucket itself. It closes the full cycle with no extra machine.
Perfilar y limpiar cunetas, canales y alcantarillas. El alcance de 6.739 mm a nivel del suelo permite trabajar el canal sin bajar la máquina a él.
Shaping and cleaning ditches, canals and culverts. The 6,739 mm ground-level reach lets it work the channel without driving into it.
Derribar estructuras menores, romper piso y retirar escombro. Admite línea hidráulica para martillo como opcional de fábrica.
Taking down small structures, breaking slabs and hauling out rubble. A hydraulic hammer line is available as a factory option.
Desplazarse por la vía a 39,2 km/h de un punto al siguiente, sin cama baja ni permiso de traslado de carga ancha.
Driving on the road at 39.2 km/h from one point to the next, with no lowboy and no wide-load permit.
Todos los equipos cuentan con FleetConnect, el sistema de seguimiento y telemetría de New Holland Construction, evolución del anterior FleetForce. La máquina transmite dónde está, cuántas horas lleva y cómo está de salud; el concesionario ve lo mismo que ves tú. Eso convierte el mantenimiento en algo planificado en vez de una parada sorpresa.
Every machine comes with FleetConnect, the New Holland Construction tracking and telemetry system, the evolution of the former FleetForce. The machine reports where it is, how many hours it has run and its health status; your dealer sees exactly what you see. That turns maintenance into something planned rather than a surprise stoppage.
Seguimiento de cada máquina con identificación de ineficiencias y de ralentí excesivo. Sabes dónde está el equipo y qué está haciendo, aunque esté apagado.
Tracking of every machine, identifying inefficiencies and excessive idling. You know where the machine is and what it is doing, even when it is switched off.
El sistema calcula la fecha del próximo servicio y avisa al concesionario con 15 días de anticipación, para que el repuesto llegue antes que la parada.
The system calculates the next service date and notifies the dealer 15 days in advance, so the part arrives before the downtime does.
Alertas técnicas por códigos de falla o comportamiento anómalo del equipo, con la información para resolverlas y retroalimentación directa a fábrica.
Technical alerts triggered by fault codes or abnormal machine behaviour, with the information needed to resolve them and direct feedback to the factory.
Consolidado de información operativa, estado de salud y datos generales del equipo. Horas, consumo y comportamiento, con números y no con estimaciones.
Consolidated operating information, health status and general machine data. Hours, fuel and behaviour, in real numbers rather than estimates.
Información clave sobre incidentes y uso disponible sin tener que trasladarse hasta la máquina, que en campo abierto puede significar horas de camino.
Key information on incidents and machine use available without travelling to the machine, which out in the field can mean hours on the road.
Una ficha técnica sirve poco si no dice qué cambia en el trabajo del día. Esto es lo que hay detrás de las cifras principales de esta máquina.
Technical data is worth little unless it says what changes in the day's work. This is what sits behind this machine's main figures.
Con el brazo extensible extendido corta a 5.584 mm bajo el nivel del suelo; con el estándar, a 4.399 mm. Es la diferencia entre terminar el tramo desde una sola posición o reubicar la máquina tres veces.
With the extendable dipper out it cuts 5,584 mm below grade; 4,399 mm with the standard dipper. That is the difference between finishing the run from one position or repositioning three times.
La rotación del balde permite atacar el corte desde distintos ángulos sin reubicar el equipo. En calle cerrada o entre paredes, eso es lo que hace viable el trabajo.
Bucket rotation lets it attack the cut from different angles without repositioning. On a closed street or between walls, that is what makes the job possible at all.
La cuarta marcha de avance llega a 39,2 km/h. El equipo va de un frente al siguiente por su cuenta, sin cama baja, sin permiso de carga ancha y sin perder el día en logística.
Fourth gear tops out at 39.2 km/h. The machine goes from one work front to the next on its own: no lowboy, no wide-load permit and no day lost to logistics.
El alcance de excavación a nivel del suelo con el brazo extendido permite limpiar un canal o excavar al otro lado de un obstáculo sin acercar la máquina al borde.
Ground-level digging reach with the dipper extended lets it clean a canal or dig on the far side of an obstacle without bringing the machine to the edge.
3,9 litros turboalimentados, 420 Nm a 1.300 rpm y certificación Tier 3. Sin electrónica de inyección, que en campo venezolano significa un motor que el taller local sí puede atender.
3.9 turbocharged litres, 420 Nm at 1,300 rpm and Tier 3 certification. No injection electronics, which in the Venezuelan field means an engine the local shop can actually service.
La capacidad de elevación a altura máxima con el cucharón de 1 m³ permite cargar un camión alto o colocar material sobre una plataforma, no solo mover a nivel de piso.
Lift capacity at full height with the 1 m³ bucket allows loading a high truck or placing material on a platform, not just moving it at ground level.
Datos de la ficha técnica oficial New Holland Construction de este modelo. Sin estimaciones ni valores aproximados.
Data from the official New Holland Construction spec sheet for this model. No estimates, no approximate values.
| Marca y modeloMake and model | CNH S8000 | |
| TipoType | 4 tiempos turboalimentado | 4-stroke turbocharged |
| Potencia bruta (ISO 14396)Gross power (ISO 14396) | 97cv | |
| Potencia netaNet power | 94cv (70 kW) @ 2.200 rpm | 94metric hp (70 kW) @ 2,200 rpm |
| Par bruto máximo (ISO 14396)Max gross torque (ISO 14396) | 420Nm @ 1.300 rpm | 420Nm @ 1,300 rpm |
| CilindradaDisplacement | 3,9litros | 3.9litres |
| Aspiración / inyecciónAspiration / injection | Turbo / Mecánica | Turbo / Mechanical |
| Certificación de emisionesEmissions certification | Tier 3 |
| Modelo de transmisiónTransmission model | Carraro 4WD TLB1 | |
| TipoType | Power Shuttle con convertidor de par | Power Shuttle with torque converter |
| TracciónDrive | 4x4 | |
| Velocidades de avanceForward speeds | 6,2 / 10,0 / 20,7 / 39,2km/h | 6.2 / 10.0 / 20.7 / 39.2km/h |
| Velocidades de reversaReverse speeds | 7,4 / 12,0 / 24,8km/h | 7.4 / 12.0 / 24.8km/h |
| Freno de servicioService brake | Multidiscos húmedos en baño de aceite | Oil-immersed wet multi-disc |
| Freno de estacionamientoParking brake | Manual, con palanca | Manual, lever operated |
| Capacidad del cucharónBucket capacity | 1m³ (4x1 opcional 1,2 m³) | 1m³ (4-in-1 optional 1.2 m³) |
| Ancho del cucharónBucket width | 2.277mm | 2,277mm |
| Altura máxima de operaciónMax operating height | 4.190mm | 4,190mm |
| Altura máxima de descarga a 45°Max dump height at 45° | 2.720mm | 2,720mm |
| Alcance a la altura máximaReach at max height | 760mm | |
| Fuerza de ruptura del cucharónBucket breakout force | 6.250kgf | 6,250kgf |
| Capacidad del brazo SLASLA arm capacity | 6.350kgf | 6,350kgf |
| Capacidad de elevación a altura máximaLift capacity at max height | 3.425kg | 3,425kg |
| Brazo de excavación estándarStandard dipper | 14 pies | 14 ft |
| Profundidad máxima de excavaciónMax digging depth | 4.399 / 4.547 / 5.584mm | 4,399 / 4,547 / 5,584mm |
| Alcance de excavación a nivel del sueloDigging reach at ground level | 5.657 / 5.792 / 6.739mm | 5,657 / 5,792 / 6,739mm |
| Altura máxima de trabajoMax working height | 5.489 / 5.585 / 6.220mm | 5,489 / 5,585 / 6,220mm |
| Altura máxima de cargaMax loading height | 3.543 / 3.645 / 4.280mm | 3,543 / 3,645 / 4,280mm |
| Rotación máxima del baldeMax bucket rotation | 204grados | 204degrees |
| Fuerza de excavación del baldeBucket digging force | 5.606kgf | 5,606kgf |
| Fuerza de excavación del brazoDipper digging force | 4.286 / 4.030 / 2.931kgf | 4,286 / 4,030 / 2,931kgf |
| Caudal de la bomba a 2.200 rpmPump flow at 2,200 rpm | 145l/min | |
| Presión del sistemaSystem pressure | 210bar | |
| Balde retroexcavador de 24 pulgadas24 in backhoe bucket | 0,18m³ | 0.18m³ |
| Longitud totalOverall length | 7.224mm | 7,224mm |
| Distancia entre ejesWheelbase | 2.180mm | 2,180mm |
| Altura libre al suelo del eje delanteroFront axle ground clearance | 1.980mm | 1,980mm |
| Del eje trasero a la parte traseraRear axle to rear of machine | 3.063mm | 3,063mm |
| Altura de la cabinaCab height | 2.870mm | 2,870mm |
| Ancho del estabilizadorStabilizer width | 2.300mm | 2,300mm |
| Peso operativoOperating weight | 8.110kg | 8,110kg |
| Carga en el eje delanteroFront axle load | 1.720kg | 1,720kg |
| Carga en el eje traseroRear axle load | 6.390kg | 6,390kg |
| CabinaCab | ROPS ISO 3471 / FOPS ISO 3164 | |
| Tanque de combustibleFuel tank | 129litros | 129litres |
| AlternadorAlternator | 12V 120Ah | |
| BateríaBattery | 12V 130Ah 720A | |
| ConfiguraciónConfiguration | Center Pivot 4x4 |
Se pide a fábrica. El proceso es transparente y con fechas comprometidas por escrito.
It is ordered from the factory. The process is transparent, with committed dates in writing.
Según el modelo de su interés. Recibes precio cerrado, plazo por escrito y condiciones de pago.
Based on the model you are interested in. You receive a closed price, a written lead time and payment terms.
Entre 45 a 90 días hábiles. Te informamos cada hito: salida de fábrica, embarque y llegada a puerto venezolano.
Between 45 to 90 business days. We report every milestone: factory release, shipment and arrival at Venezuelan port.
Servicio técnico propio en Barquisimeto, repuestos originales New Holland y garantía de fábrica.
Our own service shop in Barquisimeto, genuine New Holland parts and factory warranty.
